2
00:00:00 --> 00:00:26
.:: YIFYMOVIES.IS ::.
Παρακολουθήστε τις ταινίες YIFY Online Δωρεάν

3
00:01:51,568 --> 00:01:53,568
Δάσκαλος,

4
00:01:54,456 --> 00:01:56,456
Κοιτάξτε με καλά.

5
00:01:57,516 --> 00:01:59,516
από τότε που σε ακολούθησα,

6
00:01:59,540 --> 00:02:01,540
Έχω γίνει τόσο αδύνατος που...

7
00:02:01,564 --> 00:02:03,564
Δεν μοιάζω πια με γουρούνι.

8
00:02:03,588 --> 00:02:05,588
Τι θα σκεφτεί το είδος μου για μένα;

9
00:02:08,400 --> 00:02:10,400
καλό για σένα, νομίζω.

10
00:02:10,536 --> 00:02:12,536
Βλέπεις όλο αυτό το λίπος πάνω σου;

11
00:02:12,560 --> 00:02:15,560
Αν μπορείς να χάσεις μερικά,
θα νιώσετε ανανεωμένοι από όλα.

12
00:02:15,584 --> 00:02:17,584
κοιτάξτε το Wujing.

13
00:02:17,608 --> 00:02:19,608
Πόσο ενεργητικός είναι!

14
00:02:34,532 --> 00:02:38,532
Δάσκαλε, γιατί είναι όλοι μέσα
ζευγάρια σε αυτόν τον θνητό κόσμο;

15
00:02:39,365 --> 00:02:41,365
Θυμήσου, Wujing.

16
00:02:41,926 --> 00:02:44,926
Όλα τα ντάρμα προέρχονται από
συνθήκες,

17
00:02:45,304 --> 00:02:47,304
όλα είναι μοιραία.

18
00:02:47,411 --> 00:02:48,360
Δάσκαλος,

19
00:02:48,717 --> 00:02:51,306
αν είσαι προορισμένος να κάνεις ρομάντζο μια μέρα,

20
00:02:51,469 --> 00:02:53,004
τι θα κανεις

21
00:02:53,500 --> 00:02:55,500
Για αυτή την ερώτηση...

22
00:03:00,304 --> 00:03:02,304
Ίσως χρειαστεί να...

23
00:03:02,971 --> 00:03:04,971
συμβουλευτείτε τις γραφές.

24
00:03:07,670 --> 00:03:09,423
Κουιλάν,

25
00:03:10,241 --> 00:03:13,241
Αναρωτιέμαι αν τα πάτε καλά τώρα.

26
00:03:13,520 --> 00:03:14,520
Κουιλάν.

27
00:03:14,544 --> 00:03:16,444
Baijie,

28
00:03:16,468 --> 00:03:18,468
όχι άλλα περισπασμούς.

29
00:03:18,492 --> 00:03:20,492
Πρέπει να μάθετε από το Wukong
σε αυτό.

30
00:03:20,516 --> 00:03:23,265
ξέρεις, δεν το έχει κάνει ποτέ
τέτοιο πρόβλημα.

31
00:03:23,296 --> 00:03:26,296
Δάσκαλε, ο μεγάλος αδερφός είναι αδαής.

32
00:03:27,382 --> 00:03:30,012
Μπορείτε να το καταλάβετε από το όπλο του.
Δεν βλέπεις;

33
00:03:31,488 --> 00:03:34,748
-Τι εννοείς;
- Δεν ξέρει τι είναι αγάπη.

34
00:03:35,055 --> 00:03:37,055
Ρωτήστε το ραβδί αγάπης του...

35
00:03:47,189 --> 00:03:49,189
Τι μιλούσες;

36
00:03:49,460 --> 00:03:51,460
Πες το για άλλη μια φορά.

37
00:03:51,484 --> 00:03:53,484
Ο μεγάλος αδερφός βγάζει το καλάμι του τόσο έξυπνα.

38
00:03:53,508 --> 00:03:56,733
Είναι αλήθεια στο όνομά του,
ο όμορφος βασιλιάς μαϊμού.

39
00:03:58,455 --> 00:04:01,835
-Αυτό είναι αυτονόητο.
- Έχεις καλή διάθεση, αδερφέ.

40
00:04:02,119 --> 00:04:04,119
Έτσι κάνεις παρέα χωρίς να φοράς παντελόνι.

41
00:04:04,169 --> 00:04:06,169
Πραγματικά κουλ.

42
00:04:06,404 --> 00:04:09,404
Τα έκλεψαν όταν κοιμόμουν.

43
00:04:09,428 --> 00:04:12,428
Αν έπιανα αυτόν τον μισητό κλέφτη,

44
00:04:16,452 --> 00:04:18,452
Θα του σκίσω και το παντελόνι...

45
00:04:18,476 --> 00:04:21,476
και ξάπλωσε το καλάμι του.

46
00:04:21,500 --> 00:04:23,990
Γιατί με κοιτάζει επίμονα;
Δεν μου αρέσει το παντελόνι σου.

47
00:04:24,505 --> 00:04:25,524
Πόσο αστείο!

48
00:04:27,448 --> 00:04:28,617
Wukong.

49
00:04:29,072 --> 00:04:31,072
Το παντελόνι σου είναι εδώ.

50
00:04:31,096 --> 00:04:33,096
Δάσκαλε, αν σου αρέσουν,

51
00:04:33,120 --> 00:04:35,120
έπρεπε να μου το είχες πει.

52
00:04:36,044 --> 00:04:38,044
Ποιον παντελόνι είπες
θα σκίσεις;

53
00:04:41,668 --> 00:04:43,668
Wukong,

54
00:04:44,319 --> 00:04:46,441
Παρατήρησα ότι υπήρχε μια τρύπα στο παντελόνι σου,

55
00:04:46,716 --> 00:04:48,716
Οπότε σου το επισκεύασα.
Δοκιμάστε το.

56
00:04:48,740 --> 00:04:51,640
Τόσο υπέροχο.
Μου αρέσει, επιτρέψτε μου να δοκιμάσω.

57
00:04:58,664 --> 00:05:00,664
μεγάλος αδερφός.

58
00:05:03,688 --> 00:05:06,688
Νιώθω δαιμονική ενέργεια εδώ.

59
00:06:01,413 --> 00:06:03,413
Δεν ξέρω ποιος στο καλό είσαι.

60
00:06:03,636 --> 00:06:05,636
Είμαστε απλώς περαστικοί.

61
00:06:05,660 --> 00:06:07,660
Δεν θα σε διαλέξω αν
δεν με διαλέγεις.

62
00:06:07,684 --> 00:06:09,365
Αλλά αν το κάνεις,

63
00:06:09,390 --> 00:06:12,290
Είμαι σίγουρος ότι θα πάω tit for tat.
Είμαι ο Στρατάρχης Tianpeng.

64
00:06:12,632 --> 00:06:14,632
Δώσε μου πρόσωπο, οπότε πάρε
έξω από το δρόμο μας.

65
00:06:20,401 --> 00:06:22,401
Ένας τοπικός ποταμός θεός.

66
00:06:26,680 --> 00:06:28,680
Απάντησε;

67
00:06:28,704 --> 00:06:30,604
Τι είπε;

68
00:06:30,628 --> 00:06:32,033
τσαντιστείτε.

69
00:06:34,652 --> 00:06:36,652
Υπάρχει μόνο ένας τρόπος.

70
00:06:37,263 --> 00:06:40,263
- Αδερφέ Sha, περάστε!
- Εντάξει.

71
00:07:19,600 --> 00:07:21,600
Τι τεράστιο ψάρι!

72
00:07:31,624 --> 00:07:33,624
Δάσκαλε, πρόσεχε!

73
00:07:36,648 --> 00:07:38,648
Κύριος!

74
00:07:43,672 --> 00:07:45,672
Μην ανησυχείς, Δάσκαλε!
Είμαι εδώ!

75
00:07:58,696 --> 00:08:00,696
Κύριος!

76
00:08:08,620 --> 00:08:10,620
Κύριος!

77
00:08:10,644 --> 00:08:12,644
Wukong!

78
00:08:17,668 --> 00:08:19,668
Μεγάλος αδερφός!

79
00:08:21,692 --> 00:08:23,692
Μεγάλος αδερφός!

80
00:08:24,616 --> 00:08:26,616
Είμαι εντάξει!
Άσε με ήσυχο!

81
00:09:42,664 --> 00:09:45,664
Κύριος!

82
00:11:18,688 --> 00:11:20,688
Δάσκαλε, είσαι καλά;

83
00:11:20,712 --> 00:11:22,712
Είμαι καλά.

84
00:12:28,230 --> 00:12:31,405
Είμαστε φορεμένοι στα ταξίδια,
με βρωμιά και σκόνη σε όλη τη διαδρομή.

85
00:12:31,803 --> 00:12:33,803
Συγχωρέστε με, ευεργέτης.

86
00:12:34,684 --> 00:12:36,684
Εσύ...

87
00:12:36,708 --> 00:12:38,708
είναι...

88
00:12:40,632 --> 00:12:42,632
ένας άντρας;

89
00:12:51,656 --> 00:12:53,656
Λοιπόν, ευεργέτης,

90
00:12:53,680 --> 00:12:55,680
δεν μοιάζω...

91
00:12:56,604 --> 00:12:57,673
ένας άντρας;

92
00:13:16,230 --> 00:13:18,230
Ποιος είσαι;

93
00:14:02,652 --> 00:14:04,652
Μεγαλειότατε.

94
00:14:08,676 --> 00:14:10,857
Τι σου πήρε τόσο καιρό;
την επόμενη φορά δεν θα μπορούμε να το κρύψουμε.

95
00:14:10,882 --> 00:14:12,600
Αφήστε τις υπηρέτριες έξω.

96
00:14:12,624 --> 00:14:14,624
- Απολύθηκες.
- Ναι κυρία.

97
00:14:16,648 --> 00:14:19,648
- Τι έγινε, Μεγαλειότατε;
- Μαντέψτε...

98
00:14:19,672 --> 00:14:21,672
αυτό που είδα νωρίτερα σήμερα.

99
00:14:21,696 --> 00:14:23,696
Τι ήταν;

100
00:14:23,720 --> 00:14:25,720
Σήμερα, εγώ...

101
00:14:26,310 --> 00:14:28,310
- είδε έναν άντρα.
- Δεν υπάρχει περίπτωση.

102
00:14:28,422 --> 00:14:30,822
Πώς θα μπορούσε να υπάρχει τόσο τοξικό
πλάσμα στη γυναικεία χώρα;

103
00:14:31,310 --> 00:14:33,862
Είναι αλήθεια.
Μίλησα μάλιστα με έναν.

104
00:14:34,353 --> 00:14:36,684
- Πώς μοιάζει;
-Έχει...

105
00:14:38,993 --> 00:14:40,501
μεγάλα μάτια και...

106
00:14:40,552 --> 00:14:42,232
διπλά βλέφαρα.

107
00:14:42,299 --> 00:14:45,299
Το χαμόγελό του είναι τόσο ζεστό...

108
00:14:45,497 --> 00:14:47,497
και τόσο ευγενικό.

109
00:14:47,522 --> 00:14:49,522
Ω, βλέπω.

110
00:14:51,342 --> 00:14:54,342
Είναι άρρωστη.
Η Μεγαλειότητά της είναι άρρωστη.

111
00:14:56,890 --> 00:14:59,376
Φαίνεται ότι ήρθε η ώρα
ανοίξτε το βιβλίο των προγόνων.

112
00:15:28,481 --> 00:15:30,623
Οι άνδρες κατέχουν την πρώτη θέση μεταξύ όλων των δηλητηρίων.

113
00:15:31,568 --> 00:15:33,616
Απλά κοιτάζοντας έναν άντρα,
αν βρεις την καρδιά σου να χτυπάει γρήγορα,

114
00:15:33,652 --> 00:15:36,048
τα άκρα σου αδυνατίζουν,
και τρέμεις παντού,

115
00:15:36,073 --> 00:15:37,524
αυτό σημαίνει ότι είσαι καταραμένος από...

116
00:15:38,008 --> 00:15:39,497
Love Poison από άνδρες.

117
00:15:40,014 --> 00:15:41,113
Συνεχίζω.

118
00:15:41,628 --> 00:15:43,028
Και μετά...

119
00:15:43,270 --> 00:15:45,855
- Τότε τι;
- Αυτό είναι όλο.

120
00:15:47,676 --> 00:15:49,676
Όλα αυτά;
Υπάρχει θεραπεία;

121
00:15:51,600 --> 00:15:53,600
Αυτό είναι το τέλος του περάσματος.

122
00:15:53,624 --> 00:15:55,624
Με ένα μέρος να λείπει εκεί.

123
00:15:59,045 --> 00:16:01,355
Αυτή η κατάρα είναι εντελώς αχαλίνωτη.

124
00:16:01,672 --> 00:16:03,672
Επιτίθεται μόνο στο κεντρικό νευρικό σύστημα.

125
00:16:03,696 --> 00:16:06,696
Μεταδοτική, κυρίως από άνδρες σε γυναίκες.

126
00:16:20,620 --> 00:16:22,620
Κυρία Πρέστορα.

127
00:16:23,516 --> 00:16:25,644
Η προγονική βασίλισσα είπε κάποτε...

128
00:16:26,668 --> 00:16:28,668
ανάμεσα σε όλα στον κόσμο,

129
00:16:28,692 --> 00:16:31,692
μόνο οι άντρες είναι οι πιο δηλητηριώδεις,

130
00:16:31,716 --> 00:16:33,716
γεμάτο απάτη.

131
00:16:33,740 --> 00:16:36,640
Μόλις μολυνθείτε με Love Poison,

132
00:16:36,664 --> 00:16:38,664
θα έχεις ραγισμένη καρδιά...

133
00:16:38,688 --> 00:16:40,688
και να πεθάνει από μεγάλη λύπη.

134
00:16:40,712 --> 00:16:42,712
Το αντίδοτο είναι...

135
00:16:42,736 --> 00:16:44,736
να κόψει τη ρίζα του προβλήματος.

136
00:16:45,390 --> 00:16:47,390
Οι άντρες πρέπει να σκοτωθούν.

137
00:16:49,033 --> 00:16:51,033
Να τους σκοτώσει;

138
00:16:51,708 --> 00:16:53,708
Σκοτώστε τους.

139
00:16:56,131 --> 00:16:58,131
Σωστά, σκοτώστε τους.

140
00:17:00,433 --> 00:17:02,433
Πρέπει να είσαι κουρασμένος σήμερα.

141
00:17:02,680 --> 00:17:04,680
Πήγαινε σπίτι και ξεκουράσου.

142
00:17:06,214 --> 00:17:08,214
Φρουροί.

143
00:17:09,628 --> 00:17:11,628
Προχωρήστε.

144
00:17:17,653 --> 00:17:19,653
Κάλεσε τον Ιερέα.

145
00:17:20,678 --> 00:17:22,678
Ναι, κυρία.

146
00:17:28,603 --> 00:17:30,603
Πού είναι ο Bajie;

147
00:17:30,628 --> 00:17:32,628
Αδερφέ Sha.
Πού είναι ο Bajie;

148
00:17:32,653 --> 00:17:35,653
Δάσκαλε, πού είναι ο δεύτερος αδερφός;

149
00:18:53,678 --> 00:18:55,239
Τι κοιτάς;

150
00:19:03,603 --> 00:19:05,285
- Ελάτε να κάνουμε μπάνιο μαζί.
- Σίγουρα!

151
00:19:05,310 --> 00:19:06,365
Αυτό είναι υπέροχο.

152
00:19:21,653 --> 00:19:23,653
Κύριος.

153
00:19:23,678 --> 00:19:25,678
Βοήθεια!

154
00:19:26,603 --> 00:19:28,603
Δάσκαλε, βοήθεια!

155
00:19:41,477 --> 00:19:43,477
Wukong, δεν πρέπει να χρησιμοποιείς βία.

156
00:19:50,653 --> 00:19:52,653
Αμιτάμπα...

157
00:19:54,416 --> 00:19:55,256
Αποκτήστε τα.

158
00:20:21,628 --> 00:20:23,628
Κοίτα, είναι αρσενικό.

159
00:20:24,653 --> 00:20:26,653
Όλες είναι γυναίκες.

160
00:20:29,471 --> 00:20:31,471
Είναι τόσο τρομακτικά, μαμά.

161
00:20:43,603 --> 00:20:45,603
Με συγχωρείτε, πού είμαι;

162
00:20:45,628 --> 00:20:47,628
The Womanland of Western Liang.

163
00:20:48,541 --> 00:20:52,541
Γεια, υπάρχει κανένα άλλο αρσενικό εδώ;

164
00:20:53,368 --> 00:20:55,368
Είσαι κωφός;

165
00:20:55,703 --> 00:20:57,703
Λέγεται Womanland για κάποιο λόγο.

166
00:20:58,628 --> 00:21:01,386
αναρωτιόμουν,
τι αμαρτία κάναμε;

167
00:21:01,890 --> 00:21:04,890
Το να είσαι άντρας είναι βαρύτατο έγκλημα.

168
00:21:06,550 --> 00:21:08,550
Είναι τόσο αστείο.

169
00:21:08,703 --> 00:21:10,703
Τι κοιτάς;

170
00:21:52,628 --> 00:21:54,628
Η μεγαλειότητά της είναι εδώ.

171
00:22:12,169 --> 00:22:15,169
- Η γυναίκα με το ελάφι.
- Αυτή είναι.

172
00:22:23,289 --> 00:22:26,868
Γεια, κορίτσι.
Μην κοιτάς τόσο ερωτικά τον κύριό μου.

173
00:22:27,300 --> 00:22:29,300
Με ακούς;

174
00:22:29,461 --> 00:22:32,261
Wukong.
Πού είναι οι τρόποι σου;

175
00:22:32,653 --> 00:22:36,653
Μεγαλειότατε, ο Αρχιερέας παρατήρησε το
Το Motherhood River ήταν ανήσυχο χθες.

176
00:22:36,678 --> 00:22:38,678
Ήξερε ότι θα υπήρχε
κάτι επικίνδυνο.

177
00:22:38,765 --> 00:22:41,665
Όπως ήταν αναμενόμενο, πιάσαμε
αυτά τα τέσσερα δηλητηριώδη πλάσματα...

178
00:22:41,691 --> 00:22:42,573
και έναν επιβήτορα.

179
00:22:42,829 --> 00:22:44,691
Παρακαλώ κάντε ένα
λογική απόφαση...

180
00:22:44,716 --> 00:22:46,716
και μην δίνετε σημασία στις πλάνες τους.

181
00:22:47,678 --> 00:22:51,360
Μεγαλειότατε, το πάρτι μου
μπήκε εδώ κατά λάθος.

182
00:22:51,385 --> 00:22:52,320
Δεν είμαστε δηλητηριώδεις...

183
00:22:52,345 --> 00:22:54,503
Μην δικαιολογείτε!

184
00:22:55,207 --> 00:22:57,437
Τα στοιχεία βρίσκονται σε αυτόν τον αρχαίο κύλινδρο.

185
00:22:57,541 --> 00:22:59,541
θα μας δώσει την εξήγηση

186
00:22:59,678 --> 00:23:01,678
αφού το δεις.

187
00:23:02,603 --> 00:23:04,603
Ο πρόγονός μας προέβλεψε...

188
00:23:04,628 --> 00:23:07,628
θα υπάρχει μοναχός...

189
00:23:07,653 --> 00:23:09,653
οδηγώντας μια μαϊμού,

190
00:23:09,678 --> 00:23:14,378
ένα γουρούνι και ένα γαλαζοπράσινο μώλωπα εδώ.

191
00:23:14,491 --> 00:23:18,291
Η άφιξή τους θα οδηγήσει σε
το τέλος της Γυναικείας Χώρας.

192
00:23:18,628 --> 00:23:20,628
Έχουμε μια φωτογραφία για να το αποδείξουμε.

193
00:23:22,653 --> 00:23:24,653
Θεέ μου.

194
00:23:24,678 --> 00:23:26,401
Θεέ μου.

195
00:23:26,426 --> 00:23:28,426
Είναι σαν να κοιτάζεσαι στον καθρέφτη.

196
00:23:29,413 --> 00:23:32,413
Θεέ μου, κοίτα.

197
00:23:32,510 --> 00:23:34,510
Το πορτρέτο μου είναι τόσο ζωντανό.

198
00:23:34,678 --> 00:23:36,678
Προφανώς είναι ρόπαλο.

199
00:23:36,703 --> 00:23:38,703
Δηλαδή αυτό είναι ένα γουρούνι;

200
00:23:38,728 --> 00:23:40,350
Αυτό δεν μπορεί να είναι μαϊμού.

201
00:23:40,375 --> 00:23:42,922
- Αυτό είναι κατσαρίδα, προφανώς.
- Κατσαρίδα-πίθηκος.

202
00:23:43,159 --> 00:23:44,208
Νέο είδος;

203
00:23:44,233 --> 00:23:45,154
Αρκετά!

204
00:23:45,703 --> 00:23:47,703
- Βγάλτε τους για εκτέλεση.
- Ναι, κυρία.

205
00:23:48,199 --> 00:23:49,135
Περιμένετε!

206
00:23:51,398 --> 00:23:53,031
Υπομονή.

207
00:24:04,678 --> 00:24:06,678
Η Μεγαλειότητά της σημαίνει ότι,

208
00:24:06,703 --> 00:24:08,703
πρέπει να τους ανακρίνει στη φυλακή,

209
00:24:08,728 --> 00:24:10,628
πριν τους σκοτώσει.

210
00:24:10,653 --> 00:24:12,004
Πάρτε τα μακριά.

211
00:24:41,678 --> 00:24:43,678
Δάσκαλε, αν συμφωνείς,

212
00:24:43,703 --> 00:24:45,703
Μπορώ να πάω να τους μιλήσω μόνος μου.

213
00:24:45,728 --> 00:24:48,535
Δάσκαλε, αν διατάξεις,

214
00:24:48,560 --> 00:24:51,390
μπορώ να ξεσπάσω και
σπάσε τα πάντα.

215
00:24:51,415 --> 00:24:53,994
Μεγάλε αδερφέ, είμαι σίγουρος ότι ο Δάσκαλος δεν θα συμφωνήσει.

216
00:24:54,724 --> 00:24:56,041
Wukong,

217
00:24:56,675 --> 00:24:58,366
Τι περιμένεις;

218
00:24:58,478 --> 00:25:00,478
Σπάστε το τώρα.

219
00:25:04,678 --> 00:25:06,678
Μεγαλειότατε, είστε
εδώ αυτή την αργή ώρα.

220
00:25:06,703 --> 00:25:08,703
Θέλεις απλά να τον δεις, σωστά;

221
00:25:09,628 --> 00:25:11,628
Ναι.

222
00:25:11,653 --> 00:25:15,653
Όχι, απλά θέλω να καταλάβω τι
το δηλητήριο ή οτιδήποτε άλλο αφορά

223
00:25:15,678 --> 00:25:17,678
πριν τους σκοτώσει η κυρία Πρέσπτορα.

224
00:25:19,229 --> 00:25:21,729
Τώρα, δείξε μου το ηθικό σου.

225
00:25:24,628 --> 00:25:26,408
Πολύ επιβλητικό.

226
00:25:26,438 --> 00:25:28,041
Πάμε!

227
00:25:29,678 --> 00:25:31,678
Πάω!

228
00:25:39,603 --> 00:25:41,603
Δάσκαλος...

229
00:25:41,628 --> 00:25:43,628
Απλά πήγαινε.

230
00:25:46,653 --> 00:25:48,653
Αύξηση!

231
00:26:23,678 --> 00:26:26,678
Δάσκαλε, είσαι καλά;
Αργά.

232
00:26:30,603 --> 00:26:32,603
Bajie, δώσε μου ένα χέρι.

233
00:26:49,628 --> 00:26:53,628
Δάσκαλε, φαίνεται ότι κάποιος έχει
βάλτε ένα μαγεμένο φράγμα εδώ.

234
00:26:53,653 --> 00:26:56,072
Όπως ήταν αναμενόμενο, δεν μπορούμε να βγούμε.

235
00:26:56,678 --> 00:26:58,678
Τι κάνουμε λοιπόν;

236
00:27:00,603 --> 00:27:03,603
Ας επιστρέψουμε και ας ρωτήσουμε αυτό το κορίτσι.

237
00:27:04,191 --> 00:27:06,191
Ξέρω πού είναι η Αυτού Μεγαλειότητα.

238
00:27:07,653 --> 00:27:09,653
Wujing, γιατί γυρίζουμε πίσω;

239
00:27:09,678 --> 00:27:11,678
Δάσκαλε, η Μεγαλειότητά της είναι εδώ.

240
00:27:14,603 --> 00:27:16,603
Ποιος το έκανε αυτό;

241
00:27:16,628 --> 00:27:18,628
είναι πολύ σκληρό.

242
00:27:21,494 --> 00:27:22,875
Κόψτε το.

243
00:27:35,678 --> 00:27:38,678
Μας επιτέθηκαν.

244
00:27:38,703 --> 00:27:40,703
Ποιος το έκανε;

245
00:27:41,628 --> 00:27:43,628
Πρέπει να είναι αυτοί.

246
00:27:43,653 --> 00:27:46,653
Όλοι, ήρθε η ώρα να δοκιμάσουμε τα μέσα μας.

247
00:27:46,820 --> 00:27:48,629
Όποια καλά προσόντα έχετε,

248
00:27:48,654 --> 00:27:52,554
Απλά δείξτε το. Πρέπει να βρούμε
μια διέξοδος από αυτό το μέρος.

249
00:27:53,628 --> 00:27:55,628
Wukong, τι καλές ιδιότητες...

250
00:27:55,653 --> 00:27:57,653
νομίζεις ότι έχω;

251
00:27:57,678 --> 00:28:00,678
Δάσκαλε, δεν έχεις τίποτα καλό.

252
00:28:10,603 --> 00:28:12,603
Ήμασταν απλά...

253
00:28:12,628 --> 00:28:14,628
επιτέθηκε.

254
00:28:18,145 --> 00:28:20,145
S-έτσι...

255
00:28:20,384 --> 00:28:22,384
εσύ ήσουν;

256
00:28:26,603 --> 00:28:28,603
Δεν το κάναμε.

257
00:28:28,628 --> 00:28:30,628
Πρέπει να σε ρωτήσω αυτοπροσώπως.

258
00:28:38,462 --> 00:28:40,462
- Γιατί κοιτάς επίμονα;
- Ναι, σε κοιτάζω επίμονα, έτσι;

259
00:28:40,678 --> 00:28:43,678
Η Μεγαλειότητά της μου είπε να κοιτάξω επίμονα.
Και τολμάς να με κοιτάς επίμονα;

260
00:28:44,603 --> 00:28:47,603
-Σας τολμώ να κοιτάξετε ξανά.
- Λοιπόν, κοιτάζω ξανά, και τι;

261
00:28:47,628 --> 00:28:49,628
Η Μεγαλειότητά της μου είπε να κοιτάξω επίμονα.
Και τολμάς να με κοιτάς επίμονα;

262
00:28:49,653 --> 00:28:51,653
Με τρομάζεις;

263
00:29:12,519 --> 00:29:14,519
Δεν μου αρέσουν οι γέροι.

264
00:29:27,603 --> 00:29:29,603
Μην ενοχλείτε.

265
00:29:29,628 --> 00:29:31,628
Πραγματικά δεν με ενδιαφέρεις για σένα.

266
00:29:33,653 --> 00:29:35,653
Δεν έχουμε τίποτα κοινό.

267
00:29:44,678 --> 00:29:47,678
Τι θα λέγατε τώρα;

268
00:29:57,285 --> 00:30:00,262
Αν χάσεις,
πρέπει να πεις την αλήθεια.

269
00:30:01,628 --> 00:30:03,277
Φέρτε το!

270
00:30:08,501 --> 00:30:10,501
Κέρδισα;

271
00:30:10,526 --> 00:30:12,142
Υπομονή!

272
00:30:17,603 --> 00:30:18,865
Για άλλη μια φορά.

273
00:30:26,191 --> 00:30:28,191
Χάθηκε πάλι.

274
00:30:28,216 --> 00:30:30,524
Απογοήτευσα τον Δάσκαλο.
Απογοήτευσα τον μεγάλο αδερφό.

275
00:30:30,678 --> 00:30:32,678
Είσαι τόσο δυνατός!

276
00:30:34,357 --> 00:30:36,357
Εσύ... είσαι...

277
00:30:36,628 --> 00:30:38,628
πολύ πιο δυνατό.

278
00:30:39,653 --> 00:30:42,653
Δεν φοβάμαι τον θάνατο.
Γιατί να σε φοβάμαι;

279
00:30:42,678 --> 00:30:44,678
Τότε πέσε νεκρός μπροστά μου.

280
00:30:44,703 --> 00:30:46,329
Πέφτεις νεκρός πριν από μένα.

281
00:30:46,354 --> 00:30:47,354
Καλά.

282
00:31:01,653 --> 00:31:03,653
Πόσο κρίμα!

283
00:31:13,678 --> 00:31:16,678
Ο πρόγονός μας είπε κάποτε,

284
00:31:16,703 --> 00:31:18,312
ανάμεσα σε όλα στον κόσμο,

285
00:31:18,355 --> 00:31:20,355
μόνο οι άντρες είναι οι πιο δηλητηριώδεις,

286
00:31:20,380 --> 00:31:23,280
γεμάτο απάτη. Στην αρχή, α
ο άντρας παίρνει μια γυναίκα με ψέματα.

287
00:31:23,678 --> 00:31:26,522
Μετά, την βάζει να κάνει το μωρό του.

288
00:31:26,547 --> 00:31:28,547
Αφού γεννιέται το μωρό, την αγνοεί.

289
00:31:28,728 --> 00:31:30,728
Τέλος, θα ξαπλώσει με μια άλλη γυναίκα.

290
00:31:30,753 --> 00:31:32,753
Είναι αλήθεια αυτό;

291
00:31:32,952 --> 00:31:34,952
Αμιτάμπα.

292
00:31:36,642 --> 00:31:38,246
Μεγαλειότατε,

293
00:31:38,628 --> 00:31:40,303
Στην πραγματικότητα, είμαι...

294
00:31:40,423 --> 00:31:42,423
Είμαι ήσυχος διαφορετικός από τον
είδος ανθρώπου που ανέφερες.

295
00:31:43,249 --> 00:31:44,249
Εκεί είναι.

296
00:31:44,703 --> 00:31:47,603
Η κυρία Πρέσπτορ το είπε αυτό
πολύ ψέμα που λέει ο κάθε άνθρωπος.

297
00:31:48,628 --> 00:31:50,628
Τώρα, βλέπω...

298
00:31:50,653 --> 00:31:52,653
Είσαι ίδια με κάθε άντρα.

299
00:31:52,678 --> 00:31:55,678
Αν δεν με εμπιστεύεστε, Μεγαλειότατε,

300
00:31:55,703 --> 00:31:57,703
γιατί κάνεις τον κόπο να έρθεις σε μένα;

301
00:31:59,119 --> 00:32:01,119
Ίσως...

302
00:32:04,739 --> 00:32:06,739
γιατί μου λείπεις.

303
00:32:11,424 --> 00:32:13,424
Αλλά λένε ότι είναι ασθένεια.

304
00:32:13,703 --> 00:32:15,703
Πρέπει να θεραπεύεται.

305
00:32:17,445 --> 00:32:18,988
Θεραπευμένο;

306
00:32:22,653 --> 00:32:24,653
Μεγαλειότατε,

307
00:32:24,678 --> 00:32:26,293
Έχετε...

308
00:32:26,318 --> 00:32:27,667
πήρες το φάρμακό σου;

309
00:32:28,016 --> 00:32:29,566
Είναι Love Poison.

310
00:32:30,028 --> 00:32:32,028
Ανίατος.

311
00:32:34,136 --> 00:32:35,240
Έτσι...

312
00:32:37,678 --> 00:32:39,678
Είσαι δηλητηριώδης;

313
00:32:42,317 --> 00:32:44,317
Σου λείπω;

314
00:32:51,628 --> 00:32:53,628
Μεγαλειότατε,

315
00:32:53,653 --> 00:32:55,653
Βασικά, δεν τα πάω καλά...

316
00:32:55,678 --> 00:32:57,678
ένας άντρας για σένα.

317
00:32:58,309 --> 00:33:00,309
Είμαι μοναχός.

318
00:33:00,628 --> 00:33:02,628
Υπάρχουν πολλά πράγματα που δεν μπορώ να κάνω.

319
00:33:02,653 --> 00:33:05,653
Επιπλέον, έχω πολλούς κανόνες και
εντολές που πρέπει να τηρούνται.

320
00:33:06,678 --> 00:33:08,678
Σαν τι;

321
00:33:08,703 --> 00:33:09,837
Για παράδειγμα,

322
00:33:11,263 --> 00:33:13,263
Είμαι χορτοφάγος.

323
00:33:13,288 --> 00:33:15,288
Το ίδιο και εγώ.

324
00:33:15,725 --> 00:33:18,043
Πάντα ξυπνάω νωρίς.

325
00:33:19,603 --> 00:33:21,603
Ούτε εγώ δεν κοιμάμαι ποτέ μέσα.

326
00:33:21,628 --> 00:33:23,628
Δεν είμαι γυναικείος άντρας.

327
00:33:23,827 --> 00:33:25,827
Ούτε εγώ.

328
00:33:32,678 --> 00:33:34,678
Μεγαλειότατε,

329
00:33:35,301 --> 00:33:37,301
Παρακαλώ αφήστε μας να φύγουμε.

330
00:33:37,628 --> 00:33:39,628
Δείξε μας τη διέξοδο.

331
00:33:39,653 --> 00:33:42,653
Ας πάμε στη Δύση.

332
00:33:44,487 --> 00:33:45,985
Με μισείς;

333
00:33:46,010 --> 00:33:47,511
Δεν είναι ότι σε μισώ.

334
00:33:52,269 --> 00:33:55,269
Έχω μόνο έναν στόχο σε όλη μου τη ζωή.

335
00:33:56,628 --> 00:33:59,628
Δηλαδή να πάει στη Δύση
και φέρτε τις γραφές,

336
00:34:00,074 --> 00:34:03,962
με το οποίο μπορώ να επιστρέψω για να βοηθήσω
απαλλάξτε τον κόσμο από τα βάσανα.

337
00:34:06,678 --> 00:34:08,122
Αυτό το ταξιδιωτικό ημερολόγιο...

338
00:34:08,178 --> 00:34:10,872
καταγράφει όλες τις σκέψεις μου και
ιδέες στην πορεία.

339
00:34:11,628 --> 00:34:13,628
Θα καταλάβετε αφού το διαβάσετε.

340
00:34:18,542 --> 00:34:20,494
Κρατήστε το ασφαλές.

341
00:34:20,519 --> 00:34:23,586
Δεν έχω αντίγραφό του.
Μπορείτε να το επιστρέψετε μετά την ανάγνωση.

342
00:34:25,340 --> 00:34:27,340
Δεν χρειάζεται.

343
00:34:27,628 --> 00:34:30,255
Απλά δώσε της.

344
00:34:30,280 --> 00:34:32,280
Να είστε γενναιόδωροι.

345
00:34:32,305 --> 00:34:34,486
Wukong, πότε μπήκες;

346
00:34:34,679 --> 00:34:35,827
Λοιπόν εγώ...

347
00:34:35,876 --> 00:34:38,720
Μπήκα όταν εσύ
μίλησε για λαχανικά.

348
00:34:40,317 --> 00:34:42,600
Αφού δέχτηκες το δώρο του, πες μας,

349
00:34:43,077 --> 00:34:44,653
που είναι η διέξοδος;

350
00:34:44,678 --> 00:34:46,678
Δεν έχω ιδέα πού είναι.

351
00:34:46,703 --> 00:34:49,088
Οι δικοί μας δεν έχουν δοκιμάσει ποτέ
βγαίνοντας από τη Womanland.

352
00:34:50,628 --> 00:34:52,628
Δώστε το πίσω.

353
00:34:53,383 --> 00:34:55,883
Θα προσπαθήσω όμως με κάθε μέσο
να σε βοηθήσει να βρεις τη διέξοδο.

354
00:34:56,368 --> 00:34:59,368
Ο Πρόεδρος είναι εδώ.

355
00:35:16,484 --> 00:35:19,293
Κυρία Πρέστορα, τους έχω αμφισβητήσει.

356
00:35:19,737 --> 00:35:20,628
Μεγαλειότατε,

357
00:35:21,801 --> 00:35:24,023
τον έπεσες;

358
00:35:24,407 --> 00:35:26,807
Όχι, γιατί να το κάνω;

359
00:35:28,452 --> 00:35:31,452
Εντάξει τότε.
Οπότε άσε με...

360
00:35:31,485 --> 00:35:33,485
σκοτώστε τους όλους αύριο.

361
00:35:34,193 --> 00:35:36,193
είσαι καλά με αυτό;

362
00:35:37,130 --> 00:35:38,209
Ναι, είμαι.

363
00:35:38,258 --> 00:35:39,884
Τα τοξικά πλάσματα
πρέπει να σκοτωθεί.

364
00:35:39,988 --> 00:35:40,939
Πρόστιμο.

365
00:35:41,447 --> 00:35:42,375
Είναι μια χαρά.

366
00:35:47,891 --> 00:35:49,527
Wukong.

367
00:35:51,321 --> 00:35:53,321
Αυτό είναι το θέμα με τις γυναίκες.

368
00:36:19,198 --> 00:36:24,198
Πρόγονος Βασίλισσα.

369
00:36:28,628 --> 00:36:31,628
- Πού είναι η Μεγαλειότητά της;
- Η Αυτού Μεγαλειότητα σκέφτηκε ότι θα ήταν...

370
00:36:31,653 --> 00:36:33,653
πολύ σκληρό για να το δεις.

371
00:36:33,678 --> 00:36:35,077
Ω.

372
00:36:45,396 --> 00:36:47,396
Άλλαξα τα βέλη για εκτέλεση.

373
00:36:48,381 --> 00:36:50,381
Παίξτε νεκρό πριν τελειώσει.

374
00:36:50,653 --> 00:36:52,653
Συναντήστε με στους πρόποδες του
Mount Saintess αργότερα.

375
00:36:52,678 --> 00:36:54,556
Έχω ένα σχέδιο.

376
00:36:54,581 --> 00:36:56,429
Αυτή τη φορά,

377
00:36:56,454 --> 00:36:58,354
θα είμαστε καλά;

378
00:37:03,653 --> 00:37:05,653
Εκτελέστε τους!

379
00:37:17,550 --> 00:37:19,550
Wujing!

380
00:37:27,388 --> 00:37:30,103
Δάσκαλε, παίξε νεκρός.

381
00:37:30,484 --> 00:37:32,968
Πώς να παίξω νεκρός;

382
00:37:42,446 --> 00:37:44,446
Ξέρει πραγματικά πώς να ενεργεί.

383
00:37:45,678 --> 00:37:47,678
Τι ρεαλιστικός θάνατος!

384
00:37:47,703 --> 00:37:49,703
Παρακολουθήστε και μάθετε.

385
00:37:49,728 --> 00:37:51,728
Κύριος!

386
00:37:51,753 --> 00:37:53,753
Κύριος!

387
00:37:53,778 --> 00:37:54,813
Μα...

388
00:38:22,603 --> 00:38:24,603
Φοβερό.

389
00:38:25,198 --> 00:38:26,628
Ερχομαι.

390
00:38:27,653 --> 00:38:29,341
Περιμένετε.

391
00:38:29,366 --> 00:38:32,366
Φρουροί, αλλάξτε τα βέλη
για πιο δυνατούς.

392
00:38:44,603 --> 00:38:46,603
Γιατί η αλλαγή;

393
00:38:46,628 --> 00:38:48,628
Το να είσαι άντρας είναι βαρύτατο έγκλημα.

394
00:38:48,653 --> 00:38:50,653
Το να είσαι άσχημος είναι...

395
00:38:50,678 --> 00:38:52,103
διπλά ένοχος!

396
00:38:52,128 --> 00:38:53,142
Έχετε κάποιο γούστο;

397
00:38:53,167 --> 00:38:54,883
Απλώς έχω ωραίο δέρμα, εντάξει;

398
00:38:54,982 --> 00:38:55,788
Βλαστός!

399
00:38:55,813 --> 00:38:57,006
διαμαρτύρομαι!

400
00:38:57,653 --> 00:38:59,653
τελείωσα.

401
00:39:10,678 --> 00:39:12,678
Πετάξτε τους από τον γκρεμό!

402
00:39:12,703 --> 00:39:14,703
Ναι, κυρία.

403
00:39:35,628 --> 00:39:37,321
Μείνε ήσυχος.

404
00:39:41,264 --> 00:39:43,264
- Δάσκαλε.
- Wukong.

405
00:39:45,503 --> 00:39:47,503
- Μπάτζιε.
- Είναι εντάξει.

406
00:39:48,603 --> 00:39:49,984
Αυτό είναι το ποτάμι της Μητρότητας.

407
00:39:50,009 --> 00:39:52,603
Από εκεί ξεκίνησαν όλα

408
00:39:52,628 --> 00:39:54,628
Μητρικό Ποτάμι.

409
00:39:54,653 --> 00:39:56,653
Πολύ καιρό πριν,

410
00:39:56,678 --> 00:39:58,678
ο πρόγονός μας προδόθηκε από

411
00:39:58,703 --> 00:40:00,703
ένας άπιστος άντρας την ημέρα του γάμου τους.

412
00:40:00,728 --> 00:40:03,628
Επιπλέον, ο άνθρωπος...

413
00:40:03,653 --> 00:40:05,653
προσπάθησε ακόμη και να τη σκοτώσει.

414
00:40:05,678 --> 00:40:07,678
Έτσι...

415
00:40:07,703 --> 00:40:09,033
Επέλεξε να έρθει εδώ,

416
00:40:09,058 --> 00:40:10,603
βάλε το μαγεμένο φράγμα...

417
00:40:10,628 --> 00:40:12,628
και απομονώθηκε.

418
00:40:12,653 --> 00:40:14,653
θυμάμαι τώρα.
Μετά από λόγια,

419
00:40:14,678 --> 00:40:17,678
κατέγραψε την εμπειρία της ζωής της
πίσω στον έξω κόσμο

420
00:40:17,703 --> 00:40:20,603
στο Προγονικό Βιβλίο
στη Βασιλική Βιβλιοθήκη.

421
00:40:20,628 --> 00:40:23,628
Όμως στο βιβλίο λείπει ένα κομμάτι.

422
00:40:23,653 --> 00:40:27,653
Αυτό μάλλον λέει η σελίδα
η διέξοδος από τη Womaland.

423
00:40:27,678 --> 00:40:29,678
Δηλαδή ο πρόγονός σου...

424
00:40:29,703 --> 00:40:32,241
είπε στις μικρές καραβίδες να προσέχουν...

425
00:40:33,653 --> 00:40:36,653
Αυτό το μέρος μπορεί να έχει αυτό το μέρος που λείπει

426
00:40:36,678 --> 00:40:38,678
είναι μάλλον...

427
00:40:38,703 --> 00:40:40,703
κρυμμένο κάπου εδώ.

428
00:40:45,357 --> 00:40:47,357
Τι να κάνουμε λοιπόν...

429
00:40:47,556 --> 00:40:48,172
Wukong!

430
00:40:48,197 --> 00:40:49,580
Ας το βρούμε σύντομα!

431
00:41:08,678 --> 00:41:11,678
Θα πρέπει να είναι το πρόσωπό σας
πρόγονος σε αυτό το γλυπτό, σωστά;

432
00:41:11,703 --> 00:41:13,703
Ναί. Αυτή είναι η ιερή γη της.

433
00:41:13,728 --> 00:41:16,428
Απαγορεύεται η είσοδος.
Άρα είσαι ασφαλής εδώ.

434
00:41:16,497 --> 00:41:18,497
απολύτως.

435
00:41:34,678 --> 00:41:36,314
Wukong!

436
00:41:36,339 --> 00:41:37,488
Ματιά.

437
00:41:46,628 --> 00:41:48,628
Το κομμάτι που λείπει...

438
00:41:48,653 --> 00:41:50,653
είναι έτσι;

439
00:41:53,511 --> 00:41:55,511
Αυτό είναι όλο.
Αποκτήστε το!

440
00:41:58,277 --> 00:41:59,119
Πιάστε το.

441
00:41:59,144 --> 00:42:00,003
<i>Πρέπει να κρυφτώ.</i>

442
00:42:00,004 --> 00:42:02,604
<i>Πρέπει να φύγω.
Τόσο κουραστικό.</i>

443
00:42:03,533 --> 00:42:05,533
<i>Πονάει!
Έλα.</i>

444
00:42:05,654 --> 00:42:07,654
<i>Δεν θα τα καταφέρεις.</i>

445
00:42:08,679 --> 00:42:10,679
<i>Πολλοί άνθρωποι.
Πρέπει να κρυφτώ.</i>

446
00:42:12,604 --> 00:42:14,604
<i>Πετάω.</i>

447
00:42:17,541 --> 00:42:19,541
Πες μου, σε παρακαλώ, τη διέξοδο.

448
00:42:19,654 --> 00:42:21,724
<i>Καταραμένο πίθηκο.
Μαϊμού!</i>

449
00:42:39,679 --> 00:42:41,679
<i>Μεγάλε, χτύπησε τον!</i>

450
00:42:41,704 --> 00:42:43,330
Μεγάλε αδερφέ, άσε με να βοηθήσω.

451
00:43:01,629 --> 00:43:03,629
<i>Μεγάλο πρόβλημα,
Θα έπρεπε να φύγω!</i>

452
00:43:08,652 --> 00:43:10,654
Μεγαλειότατε.

453
00:43:18,679 --> 00:43:20,679
Golden Cudgel!

454
00:43:47,604 --> 00:43:49,604
<i>Μεγάλο πρόβλημα! Πρέπει να φύγω.</i>

455
00:43:54,629 --> 00:43:56,629
Δάσκαλος. Κίνηση!

456
00:44:28,654 --> 00:44:30,654
Το έχεις βρει;

457
00:44:30,679 --> 00:44:32,679
Όχι.

458
00:44:38,357 --> 00:44:39,738
<i>Χάθηκε!</i>

459
00:45:38,374 --> 00:45:40,374
<i>Αποφύγετε!</i>

460
00:45:40,463 --> 00:45:42,463
<i>Έλα!</i>

461
00:45:42,679 --> 00:45:45,679
<i>Τρέχω! Τόσο κουρασμένος.</i>

462
00:45:54,604 --> 00:45:56,604
<i>Έλα έξω!</i>

463
00:46:00,629 --> 00:46:02,629
<i>Πιάσε με...</i>

464
00:46:02,654 --> 00:46:04,654
<i>αν μπορείτε.</i>

465
00:46:04,679 --> 00:46:06,679
Μεγαλειότατε.

466
00:46:15,604 --> 00:46:18,604
<i>Δεν με κατάλαβα.</i>

467
00:46:18,629 --> 00:46:21,229
<i>Χάθηκε ξανά!</i>

468
00:46:21,454 --> 00:46:23,454
<i>Ω, εγώ...</i>

469
00:46:23,679 --> 00:46:24,835
<i>αποφύγετε.</i>

470
00:46:36,604 --> 00:46:38,604
<i>Αποφυγή.</i>

471
00:46:40,629 --> 00:46:42,629
<i>Θα φύγω!
Είμαι εντάξει.</i>

472
00:46:52,654 --> 00:46:54,654
<i>Βοηθήστε με! παράτησα!
Τα παράτησα!</i>

473
00:46:54,679 --> 00:46:56,679
<i>Πονάει!</i>

474
00:46:56,704 --> 00:46:58,704
Μην έρθεις
αλλιώς θα το σκίσω.

475
00:46:58,729 --> 00:47:00,729
<i>Πονάει! Αυτό είναι το δέρμα μου. Μην το κάνεις!</i>

476
00:47:00,754 --> 00:47:02,754
<i>Παρακαλώ! Όχι!</i>

477
00:47:02,779 --> 00:47:05,188
<i>παραδίνομαι.
Μη με σκίζεις.</i>

478
00:47:14,604 --> 00:47:16,604
<i>έχεις το σώμα μου,</i>

479
00:47:16,629 --> 00:47:19,072
<i>αλλά δεν θα καταλάβετε τα λόγια μου!</i>

480
00:47:30,654 --> 00:47:32,654
Δάσκαλε!

481
00:47:42,679 --> 00:47:44,679
Αύξηση!

482
00:48:17,334 --> 00:48:19,604
<i>Μην μου το κάνεις αυτό.
Έκανα λάθος.</i>

483
00:48:19,629 --> 00:48:21,629
- <i>Αφήστε με να φύγω.</i>
- Αυθάδη μικρή...

484
00:48:21,654 --> 00:48:23,654
Πώς τολμάς να με ανταγωνίζεσαι!

485
00:48:23,679 --> 00:48:25,679
<i>Μην παίζεις με τη φωτιά!</i>

486
00:48:35,604 --> 00:48:37,604
Δάσκαλος.

487
00:48:37,629 --> 00:48:39,629
Οι λέξεις.

488
00:48:44,463 --> 00:48:46,257
Διαβάζει ότι...

489
00:48:46,305 --> 00:48:47,962
η πύλη θα ανοίξει μόνο...

490
00:48:48,386 --> 00:48:50,386
αφού μάθεις τι είναι αγάπη.

491
00:48:51,629 --> 00:48:53,629
Τι είναι λοιπόν η αγάπη;

492
00:48:56,654 --> 00:48:58,654
Λοιπόν...

493
00:48:58,679 --> 00:49:00,590
Είναι κάτι...

494
00:49:00,615 --> 00:49:02,615
Δεν ξέρω πολλά για.

495
00:49:03,629 --> 00:49:05,629
Αλλά κάποτε άκουσα...

496
00:49:05,654 --> 00:49:07,654
μια φήμη ότι...

497
00:49:07,679 --> 00:49:09,679
υπήρχε μια κρυφή αγάπη

498
00:49:09,704 --> 00:49:11,704
και στη Γυναικεία χώρα.

499
00:49:12,446 --> 00:49:15,446
Ήταν ένα κορίτσι που έπεσε μέσα
αγάπη με έναν θεό του ποταμού.

500
00:49:16,280 --> 00:49:18,280
Αλλά δεν είχαν γνωρίσει ποτέ ο ένας τον άλλον.

501
00:49:26,679 --> 00:49:29,679
Πώς είναι έξω από το Womanland;

502
00:49:30,604 --> 00:49:32,604
Αν είναι δυνατόν,

503
00:49:32,629 --> 00:49:34,629
Θα ήθελα να βγω να ρίξω μια ματιά.

504
00:49:43,146 --> 00:49:45,146
αναρωτιέμαι,

505
00:49:46,679 --> 00:49:49,679
Αν συναντήσω το πρώτο άτομο έξω,

506
00:49:49,704 --> 00:49:51,704
πώς θα φαινόταν;

507
00:49:52,629 --> 00:49:55,629
Αν κάποιος μπορεί να με ακούσει,

508
00:49:56,654 --> 00:49:58,654
μπορεις να μου απαντησεις

509
00:50:39,679 --> 00:50:41,679
Ποιος είσαι;

510
00:50:47,604 --> 00:50:49,604
Γιατί δεν μπορώ να σε δω;

511
00:50:50,629 --> 00:50:53,629
Αλλά φαίνεται ότι μπορώ να νιώσω...

512
00:50:53,654 --> 00:50:55,654
τι έχεις στο μυαλό σου.

513
00:50:56,528 --> 00:50:59,974
Πιστεύω ότι πρέπει
να μπορέσεις να με νιώσεις κι εσύ.

514
00:51:00,604 --> 00:51:02,216
Αν...

515
00:51:02,629 --> 00:51:04,629
Έρχομαι εδώ για σένα κάθε μέρα.

516
00:51:06,526 --> 00:51:08,526
Θα είσαι πάντα εδώ;

517
00:51:16,305 --> 00:51:19,305
Δεν μπορούσε κανείς να βρει τον τρόπο
έξω από το έθνος...

518
00:51:19,704 --> 00:51:22,932
ενώ ο άλλος δεν έβρισκε το δρόμο.

519
00:51:24,454 --> 00:51:26,454
Μα ο θεός του ποταμού

520
00:51:26,654 --> 00:51:28,654
έμεινε για αυτό το κορίτσι και...

521
00:51:29,679 --> 00:51:31,679
έπαψε να ρέει...

522
00:51:32,604 --> 00:51:34,604
από τότε.

523
00:51:36,263 --> 00:51:38,263
Ωχ!

524
00:51:38,654 --> 00:51:40,654
πονάει η κοιλιά μου.

525
00:51:40,679 --> 00:51:42,161
Ωχ!

526
00:51:47,357 --> 00:51:49,357
Δάσκαλε, τι συμβαίνει;

527
00:51:52,629 --> 00:51:55,629
- Βοήθεια, Μεγάλε αδερφέ.
-Τι έπαθες;

528
00:51:56,392 --> 00:51:58,392
Ω, βλέπω.
έπεσαν στο ποτάμι

529
00:51:58,456 --> 00:52:00,425
και ήπιε το νερό από αυτό.

530
00:52:00,450 --> 00:52:01,242
Τι συμβαίνει με το νερό;

531
00:52:01,267 --> 00:52:02,704
Το νερό του
Μητρικό Ποτάμι

532
00:52:02,729 --> 00:52:04,160
μπορεί να σε κάνει έγκυο.

533
00:52:06,654 --> 00:52:09,103
Συγχαρητήρια!
Άρα είστε όλες έγκυες.

534
00:52:10,670 --> 00:52:12,670
Wukong.

535
00:52:12,704 --> 00:52:14,704
Είμαι έγκυος.

536
00:52:15,391 --> 00:52:17,391
Δεν μπορώ να το πιστέψω!

537
00:52:19,654 --> 00:52:21,654
Θα γίνω μητέρα.

538
00:52:21,679 --> 00:52:23,470
Σε εξυπηρετεί σωστά.

539
00:52:23,495 --> 00:52:25,660
-Τι κάνουμε;
- Πρέπει να φύγουμε από εδώ.

540
00:52:25,729 --> 00:52:27,729
Δεν έχουμε βρει ακόμα τη διέξοδο.

541
00:52:27,754 --> 00:52:30,836
Και οι τρεις είστε έγκυος.
Γιατί ήσουν τόσο απρόσεκτος;

542
00:52:30,923 --> 00:52:32,679
Τι κάνουμε;

543
00:52:33,294 --> 00:52:35,294
Μεγάλος αδερφός.

544
00:52:35,454 --> 00:52:37,566
Είμαστε εμείς, όχι εσείς...

545
00:52:37,591 --> 00:52:39,591
που είναι έγκυες.

546
00:52:39,679 --> 00:52:41,679
- Είναι εντάξει.
-Μάλιστα.

547
00:52:42,604 --> 00:52:44,462
Wukong.

548
00:52:44,517 --> 00:52:46,034
Κάνε κάτι.

549
00:52:46,059 --> 00:52:47,629
Δάσκαλε, μοιάζω

550
00:52:47,654 --> 00:52:49,654
Κάποτε έκανα μωρό;

551
00:52:49,679 --> 00:52:52,679
Στην πραγματικότητα, υπάρχει ακόμα τρόπος.

552
00:52:56,604 --> 00:52:58,604
Μαϊμού. Βιαστείτε!

553
00:52:58,629 --> 00:53:00,629
Ο Δάσκαλος και τα αδέρφια σου θα το κάνουν
γεννήσει σε τρεις μέρες.

554
00:53:00,654 --> 00:53:02,445
Ο χρόνος δεν περιμένει κανέναν.

555
00:53:02,470 --> 00:53:04,794
Μην ανησυχείς.
Θα επιστρέψω αμέσως!

556
00:53:16,604 --> 00:53:21,104
♪

557
00:53:43,581 --> 00:53:45,581
Μεγάλος σοφός, είμαι όμορφη.

558
00:53:46,748 --> 00:53:48,654
The As-you-ll Immortal;

559
00:53:48,679 --> 00:53:50,319
Φοβάσαι;

560
00:53:50,344 --> 00:53:51,208
Ένας άντρας;

561
00:53:51,233 --> 00:53:52,704
Είσαι άντρας.

562
00:53:52,729 --> 00:53:54,351
Πρόσεχε το στόμα σου.

563
00:53:54,376 --> 00:53:56,376
Λένε ότι είμαι η πιο όμορφη
γυναίκα στη χώρα.

564
00:53:57,040 --> 00:53:58,382
Jeez!

565
00:54:00,604 --> 00:54:02,604
Ο Δάσκαλός μου είναι έγκυος.

566
00:54:02,629 --> 00:54:04,629
Θέλω να βρω λίγο νερό
της Αποβολής Άνοιξη;

567
00:54:04,654 --> 00:54:07,254
- Έχεις κανένα;
- Εντάξει. Μόνο ένα λεπτό.

568
00:54:07,679 --> 00:54:10,679
♪ Είμαι όμορφη;

569
00:54:12,604 --> 00:54:14,604
Έχουμε την Άνοιξη Γιν
και Yang Spring εδώ.

570
00:54:14,629 --> 00:54:16,629
Πρέπει λοιπόν να συνδυάσω το Γιν με το Γιανγκ...

571
00:54:16,654 --> 00:54:18,492
και μετά το Γιανγκ με το
Γιν, 7 ή 8 φορές εναλλάξ.

572
00:54:18,560 --> 00:54:20,615
Μετά από αυτό, θα προσθέσω Goji, τζιτζιφιές,

573
00:54:20,640 --> 00:54:23,540
κρεμμύδι, σκόρδο κ.λπ.
με έως και 49 πολύτιμα βότανα

574
00:54:23,629 --> 00:54:25,629
και αφέψημα τα για 81 ημέρες.

575
00:54:25,654 --> 00:54:27,654
Τότε θα έχετε το
Αποβολή Νερό της πηγής

576
00:54:27,679 --> 00:54:29,147
της μερίδας ενός άνδρα.

577
00:54:29,172 --> 00:54:30,925
- 81 μέρες;
- Ναι.

578
00:54:30,972 --> 00:54:31,448
Δεν θα κάνει.

579
00:54:31,679 --> 00:54:32,608
Κανένας πιο γρήγορος τρόπος;

580
00:54:32,768 --> 00:54:33,729
Σίγουρος!

581
00:54:33,754 --> 00:54:35,754
Τότε θα το κάνω πιο γρήγορα
ανακατέψτε το Γιν με το Γιανγκ

582
00:54:35,779 --> 00:54:38,679
και μετά το Γιανγκ με το Γιν
και πηγαίνετε 7 ή 8 φορές πιο γρήγορα

583
00:54:38,704 --> 00:54:40,004
για να μπορέσω να πάρω το
αφέψημα για 81 ημέρες νωρίτερα.

584
00:54:40,005 --> 00:54:41,605
Έχετε κάποιο σε απόθεμα;

585
00:54:41,630 --> 00:54:43,630
- Σίγουρα!
- Το εννοείς;

586
00:54:44,655 --> 00:54:46,083
Ματιά.

587
00:54:49,455 --> 00:54:51,275
Αλλά έχει φύγει τώρα.

588
00:54:51,332 --> 00:54:53,064
Πόσο απογοητευτικό!

589
00:54:59,431 --> 00:55:01,431
Ξέρω ότι είναι μια επίπονη διαδικασία.

590
00:55:03,034 --> 00:55:04,479
ακόμα, όταν είσαι

591
00:55:04,505 --> 00:55:06,505
κρατώντας πραγματικά το παιδί σας στην αγκαλιά σας,

592
00:55:06,705 --> 00:55:08,705
θα το βρεις

593
00:55:08,730 --> 00:55:10,259
όλο το επίπονο

594
00:55:10,330 --> 00:55:11,934
αξίζει τον κόπο.

595
00:55:11,959 --> 00:55:13,679
Μεγαλειότατε, εννοείτε...

596
00:55:14,847 --> 00:55:17,084
θελεις να γεννησω...

597
00:55:18,605 --> 00:55:20,605
Αυτό το μωρό;

598
00:55:20,630 --> 00:55:22,630
Αφού θέλεις να σώσεις τον κόσμο,

599
00:55:22,655 --> 00:55:24,655
πώς μπορείς να εγκαταλείψεις αυτό το μωρό;

600
00:55:25,680 --> 00:55:28,680
Κάθε ζωή είναι εξίσου πολύτιμη.

601
00:55:29,033 --> 00:55:31,033
Κύριος!

602
00:55:34,217 --> 00:55:36,217
- Είμαι τόσο απελπισμένος!
- Γουτζίνγκ.

603
00:55:36,655 --> 00:55:38,655
Τι συμβαίνει;

604
00:55:40,680 --> 00:55:44,680
Έχασα όλο μου το μούσι.

605
00:55:44,705 --> 00:55:46,705
- Μα φαίνεσαι τόσο όμορφος, σωστά;
- Ναι.

606
00:55:46,730 --> 00:55:49,126
Αλλά τώρα είμαι πολύ ανήσυχος.

607
00:55:49,655 --> 00:55:51,655
Είμαι τόσο προβληματισμένος.

608
00:55:51,680 --> 00:55:53,476
Θέλω ή να φάω ή να κοιμηθώ

609
00:55:53,501 --> 00:55:55,501
σαν γουρούνι.

610
00:55:55,730 --> 00:55:58,144
- Τι σημαίνει ακριβώς όπως;
- Σώπα!

611
00:55:58,655 --> 00:56:01,655
Κύριος.

612
00:56:02,505 --> 00:56:04,505
Μη με αγγίζεις!

613
00:56:05,478 --> 00:56:07,478
Δεν θέλω να ζήσω άλλο.

614
00:56:13,630 --> 00:56:17,630
Η αλήθεια είναι, αυτή η Αποβολή
Η άνοιξη δεν μπορεί να τελειώσει την εγκυμοσύνη.

615
00:56:17,655 --> 00:56:20,655
Η πραγματική αποβολή
Η άνοιξη είναι στα μάτια μου.

616
00:56:20,680 --> 00:56:23,680
Πρέπει να με αγγίξεις με αληθινά συναισθήματα

617
00:56:23,705 --> 00:56:25,705
και να με κάνει να ρίξω δάκρυα με αληθινά συναισθήματα.

618
00:56:25,730 --> 00:56:27,730
Αυτό θα είναι η Αποβολή
Άνοιξη θέλεις.

619
00:56:27,755 --> 00:56:29,293
Μεγάλος Σοφός.

620
00:56:29,332 --> 00:56:30,679
Άγγιξε με.

621
00:56:34,489 --> 00:56:36,013
Συγκενημένος.

622
00:56:36,038 --> 00:56:37,410
Να αγγίξει.

623
00:56:37,435 --> 00:56:39,089
Για να μην πονέσει.

624
00:56:40,638 --> 00:56:41,823
Είναι η καρδιά μου.

625
00:56:41,848 --> 00:56:43,662
Πρέπει να μου αγγίξεις
καρδιά...

626
00:56:45,655 --> 00:56:47,655
Αληθινά συναισθήματα.

627
00:56:47,680 --> 00:56:49,680
Με αληθινά συναισθήματα.

628
00:56:49,705 --> 00:56:51,705
Το να κάνεις δάκρυα μέσω της βίας δεν μετράει.

629
00:56:51,730 --> 00:56:52,706
Ποια είναι τα αληθινά συναισθήματα;

630
00:56:54,655 --> 00:56:56,499
Όταν ένας άντρας

631
00:56:56,524 --> 00:56:58,364
είναι με μια γυναίκα,

632
00:56:58,389 --> 00:57:00,389
η αγάπη είναι αληθινά συναισθήματα.

633
00:57:00,730 --> 00:57:02,730
Ηλίθιος.

634
00:57:03,655 --> 00:57:06,655
Ξαφνικά έχω ένα αίσθημα ευτυχίας.

635
00:57:07,680 --> 00:57:09,680
Είμαι τόσο χαρούμενος.

636
00:57:12,318 --> 00:57:13,628
Ω, όχι.

637
00:57:15,630 --> 00:57:17,630
Baby Tang.

638
00:57:18,297 --> 00:57:20,297
Το Baby Tang δεν έχει καρδιακούς παλμούς.

639
00:57:20,680 --> 00:57:22,680
Μόλις με κλώτσησε πριν από λίγο.

640
00:57:29,383 --> 00:57:32,383
Είναι εντάξει.
Απλώς κοιμάται.

641
00:57:35,248 --> 00:57:38,248
Κλείστε τα μάτια σας.
Νιώστε τους χτύπους της καρδιάς της.

642
00:57:57,329 --> 00:57:59,329
Γέννησέ την...
Θα την μεγαλώσω για σένα.

643
00:58:05,282 --> 00:58:07,282
Αν είναι να την μεγαλώσω,

644
00:58:07,705 --> 00:58:09,705
δεν έχει σημασία που είναι δύσκολο,

645
00:58:09,730 --> 00:58:12,630
είναι δικό μου καθήκον.

646
00:58:18,051 --> 00:58:20,393
Μεγάλε Σοφό, γιατί πας στη Δύση;

647
00:58:20,449 --> 00:58:22,258
Να πάρει τις γραφές και να διαφωτίσει

648
00:58:22,283 --> 00:58:24,283
όλα τα αισθανόμενα όντα.

649
00:58:24,325 --> 00:58:26,325
όλα τα αισθανόμενα όντα;

650
00:58:26,500 --> 00:58:28,500
Είσαι τόσο σπουδαίος.

651
00:58:31,449 --> 00:58:33,173
Αλλά όλα αυτά τα εκτρωτικά βρέφη

652
00:58:33,198 --> 00:58:34,473
ήταν επίσης

653
00:58:35,022 --> 00:58:37,605
ανάμεσα στα αισθανόμενα όντα, έτσι δεν είναι;

654
00:58:37,630 --> 00:58:39,630
Κάθε φορά που έκαναν αποβολή

655
00:58:40,075 --> 00:58:42,346
Θα άναβα ένα κερί εδώ

656
00:58:42,474 --> 00:58:45,601
για να φωτίσει το δρόμο για αυτά τα νήπια.

657
00:58:50,605 --> 00:58:52,605
Αν δεν ξεφορτωθούν τα μωρά,

658
00:58:53,092 --> 00:58:55,630
πώς μπορούμε να φτάσουμε στη Δύση;

659
00:58:56,029 --> 00:58:57,655
Οτιδήποτε.

660
00:58:57,996 --> 00:59:00,996
Θα είμαι ο κακός.
Αυτή τη φορά

661
00:59:01,882 --> 00:59:04,605
Όσο ο Δάσκαλος μπορεί να φτάσει στη Δύση,

662
00:59:04,938 --> 00:59:07,410
όσο ακραία κι αν είναι η κατάσταση,

663
00:59:07,435 --> 00:59:10,704
Μπορώ μόνο να πω:
Έλα! Ερχομαι! Ερχομαι!

664
00:59:15,680 --> 00:59:17,680
Αμολάω.

665
00:59:17,720 --> 00:59:20,386
Μείνε ακίνητος. Σχεδόν κλαίω.

666
00:59:29,407 --> 00:59:32,058
Μεγάλος Σοφός.
Παρακαλώ πείτε στον Δάσκαλό σας...

667
00:59:32,098 --> 00:59:34,750
που πραγματικά τον ζηλεύω

668
00:59:34,814 --> 00:59:36,814
για να σε έχω.

669
00:59:37,605 --> 00:59:39,605
Γιατί είσαι τόσο ψύχραιμος;

670
00:59:40,630 --> 00:59:43,630
Δάσκαλε, πήρα το νερό
της Αποβολής Άνοιξη.

671
00:59:44,655 --> 00:59:46,655
Δάσκαλε, το νερό
της Αποβολής Άνοιξη.

672
00:59:53,235 --> 00:59:55,235
Wukong,

673
00:59:55,434 --> 00:59:57,434
Έχω πάρει μια μεγάλη απόφαση.

674
01:00:00,072 --> 01:00:01,772
αποφάσισα...

675
01:00:03,655 --> 01:00:05,655
Θα γεννήσω αυτό το μωρό.

676
01:00:07,680 --> 01:00:09,680
Το σκέφτηκες;

677
01:00:12,152 --> 01:00:13,511
Προχώρα τότε.

678
01:00:15,630 --> 01:00:17,630
Ω ναι! Θα κάνουμε μωρά.

679
01:00:17,655 --> 01:00:19,655
Ας γιορτάσουμε.

680
01:00:20,195 --> 01:00:21,768
Πάγωμα!

681
01:00:31,295 --> 01:00:35,295
Δάσκαλε, καθήκον μου είναι να σε προστατεύσω.

682
01:00:35,320 --> 01:00:37,320
Δεν είσαι συνηθισμένος άνθρωπος.

683
01:00:40,123 --> 01:00:42,123
Εμποδίζεται από ένα παιδί,

684
01:00:42,680 --> 01:00:44,680
πώς μπορείτε να προχωρήσετε

685
01:00:45,427 --> 01:00:47,941
και πως θα σε προστατέψω;

686
01:00:51,066 --> 01:00:52,653
Ξεπαγώστε!

687
01:01:01,464 --> 01:01:03,464
Έχει φύγει.

688
01:01:10,886 --> 01:01:12,680
Γιατί το αποφάσισες για εκείνον;

689
01:01:12,705 --> 01:01:14,705
Αυτό είναι το παιδί του.

690
01:01:15,148 --> 01:01:17,630
Δεν καταλαβαίνεις τον αφέντη μου από εμένα.

691
01:01:18,259 --> 01:01:19,346
Κι αν θέλει κι άλλο...

692
01:01:19,371 --> 01:01:21,134
από την κατανόησή σας;

693
01:01:21,862 --> 01:01:23,705
Θα σου πω τι,

694
01:01:23,730 --> 01:01:26,456
στην καρδιά του Δασκάλου μου,
η λήψη της γραφής είναι το παν.

695
01:01:26,481 --> 01:01:28,481
Δεν υπάρχει χώρος για τίποτα άλλο.

696
01:01:28,680 --> 01:01:30,680
Δεν είναι δική μου παρατήρηση

697
01:01:30,705 --> 01:01:33,266
Αν δεν το πιστεύεις,
απλά ρωτήστε τον Βούδα.

698
01:01:57,296 --> 01:01:59,296
Όταν ήμουν νέος,

699
01:02:00,051 --> 01:02:02,566
μου είπε ο ηγούμενος στο ναό

700
01:02:03,259 --> 01:02:05,259
για να αντιγράψετε τις γραφές

701
01:02:05,498 --> 01:02:07,498
όταν ήμουν αναστατωμένος.

702
01:02:08,630 --> 01:02:10,630
Καθώς βελτίωνα τη γραφή μου

703
01:02:10,655 --> 01:02:13,655
το μυαλό μου θα ηρεμούσε.

704
01:02:14,011 --> 01:02:15,371
Μην ανησυχείς.

705
01:02:16,234 --> 01:02:17,755
Είμαι εντάξει.

706
01:02:56,894 --> 01:03:01,573
<i>♪ Σε αυτόν τον κόσμο, δεν υπάρχουν μέσα
με το οποίο να ικανοποιεί και τις δύο πλευρές, ♪</i>

707
01:03:02,339 --> 01:03:08,482
<i>♪ να μην απογοητεύσουμε τον Βούδα, και ταυτόχρονα
χρόνο, να μην απογοητεύσουμε την αγαπημένη μας. ♪</i>

708
01:03:09,119 --> 01:03:11,684
<i>♪ Εμπλοκή στην ενδοσκόπηση
σχετικά με τις αγαπημένες σκέψεις♪</i>

709
01:03:11,709 --> 01:03:14,322
<i>♪ από τα εγκόσμια βλάπτει κάποιον
πρακτική του Βουδισμού. ♪</i>

710
01:03:15,166 --> 01:03:19,982
<i>♪ Ήταν πάντα έτσι.
μην προσπαθήσετε να το ξεπεράσετε. ♪</i>

711
01:03:20,739 --> 01:03:26,486
<i>♪ Αφού η ζωή είναι γεμάτη
υποφέροντας, ταξιδεύω προς τα δυτικά. ♪</i>

712
01:03:27,049 --> 01:03:32,606
<i>♪ Σε ποια ζωή είσαι, στα νεανικά σου
ομορφιά, να γονατίσουν τις πόλεις; ♪</i>

713
01:03:32,710 --> 01:03:38,352
<i>♪ Πώς μπορώ να σβήσω τη σιλουέτα σου; ♪</i>

714
01:03:38,606 --> 01:03:44,420
<i>♪ Θα ήταν σαν
ξεχνώντας το όνομά μου. ♪</i>

715
01:03:44,768 --> 01:03:49,797
<i>♪ Γιατί μιλάμε για κυρίαρχο
εξουσία, του πλούτου και της θέσης; ♪</i>

716
01:03:49,976 --> 01:03:55,502
<i>♪ Γιατί να φοβάστε τη μοναστική πειθαρχία
και βουδιστικές συμβάσεις; ♪</i>

717
01:03:56,655 --> 01:04:01,647
<i>♪ Η καρδιά σου με λαχταρούσε και με αγάπησε
μέσα από αναρίθμητες ανατροπές. ♪</i>

718
01:04:02,117 --> 01:04:08,069
<i>♪ Γρήγορα, πάρε με και άσε μας
αποδράστε κάπου μακριά. ♪</i>

719
01:04:08,255 --> 01:04:13,861
<i>♪ Γιατί να ψάλλεις για το καλό και το κακό,
καλοσύνη και συμπόνια; ♪</i>

720
01:04:14,270 --> 01:04:19,767
<i>♪ Γιατί να περιμένετε με ανυπόμονη προσμονή; ♪</i>

721
01:04:20,123 --> 01:04:25,434
<i>♪ Αφήστε την επόμενη ζωή να γίνει στάχτη, ♪</i>

722
01:04:26,530 --> 01:04:32,052
<i>♪ Και σε αντάλλαγμα, σε αυτή τη ζωή,
θα ειμαι μαζι σου. ♪</i>

723
01:04:35,358 --> 01:04:40,996
<i>♪ Σε αυτόν τον κόσμο, δεν υπάρχουν μέσα
με το οποίο να ικανοποιεί και τις δύο πλευρές, ♪</i>

724
01:04:41,710 --> 01:04:47,246
<i>♪ να μην απογοητεύσουμε τον Βούδα, και ταυτόχρονα
χρόνο, να μην απογοητεύσουμε την αγαπημένη μας. ♪</i>

725
01:04:48,070 --> 01:04:53,249
<i>♪ Συμμετοχή στην ενδοσκόπηση σχετικά με τις αγαπημένες σκέψεις
του εγκόσμιου βλάπτει την πρακτική του Βουδισμού. ♪</i>

726
01:04:54,177 --> 01:04:59,481
<i>♪ Ήταν πάντα έτσι.
 μην προσπαθήσετε να το ξεπεράσετε. ♪</i>

727
01:04:59,713 --> 01:05:05,460
<i>♪ Αφού η ζωή είναι γεμάτη
υποφέροντας, ταξιδεύω προς τα δυτικά. ♪</i>

728
01:05:06,023 --> 01:05:11,385
<i>♪ Σε ποια ζωή είσαι, στα νεανικά σου
 ομορφιά, να γονατίσουν τις πόλεις; ♪</i>

729
01:05:11,684 --> 01:05:17,325
<i>♪ Πώς μπορώ να σβήσω τη σιλουέτα σου; ♪</i>

730
01:05:17,580 --> 01:05:23,393
<i>♪ Θα ήταν σαν
ξεχνώντας το όνομά μου. ♪</i>

731
01:05:23,742 --> 01:05:28,772
<i>♪ Γιατί μιλάμε για κυρίαρχο
εξουσία, του πλούτου και της θέσης; ♪</i>

732
01:05:29,626 --> 01:05:34,476
<i>♪ Γιατί να φοβάστε τη μοναστική πειθαρχία
και βουδιστικές συμβάσεις... ♪</i>

733
01:05:40,503 --> 01:05:43,503
Σπάστε τα.
Πάρτε αυτόν τον κακό μοναχό μακριά.

734
01:05:44,947 --> 01:05:46,655
Κυρία Πρέστορα.

735
01:05:46,680 --> 01:05:48,542
Δεν είναι αυτό που νομίζεις.

736
01:05:48,567 --> 01:05:51,376
Μεγαλειότατε, απλά δεν σας θέλω
να προδώσει τη θέληση του Προγόνου

737
01:05:51,401 --> 01:05:52,801
και επιμείνετε στο λάθος σας.

738
01:05:52,917 --> 01:05:53,636
Όμως...

739
01:05:55,655 --> 01:05:57,655
Τι κι αν ο Πρόγονός μας έκανε λάθος...

740
01:05:57,680 --> 01:05:59,680
από την αρχή;

741
01:06:01,335 --> 01:06:03,335
Τότε είμαστε μέρος του λάθους της.

742
01:06:04,018 --> 01:06:05,963
Και θα είναι για πάντα.

743
01:06:10,655 --> 01:06:12,655
Μην ανησυχείτε, Μεγαλειότατε.
Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι...

744
01:06:13,057 --> 01:06:14,680
Προς το παρόν τον βάζω φυλακή.

745
01:06:15,042 --> 01:06:17,605
Δεν θα του προκαλέσω κανέναν πόνο.

746
01:06:18,630 --> 01:06:20,630
Όλα όσα έχω κάνει...

747
01:06:21,655 --> 01:06:23,655
είναι μόνο για σένα.

748
01:06:25,966 --> 01:06:27,680
Μην ανησυχείτε, Μεγαλειότατε.

749
01:06:27,705 --> 01:06:29,705
θα είμαι εντάξει.

750
01:06:52,478 --> 01:06:54,478
Δεν θα πάμε φυλακή;

751
01:07:14,655 --> 01:07:16,710
Σεβασμιώτατε.

752
01:07:17,043 --> 01:07:18,680
Πέτα τον έξω.

753
01:07:19,305 --> 01:07:20,705
Που με πας;

754
01:07:20,730 --> 01:07:21,759
Κίνηση!

755
01:08:07,353 --> 01:08:09,353
Σπρώξτε τον έξω!

756
01:08:12,408 --> 01:08:13,680
Μεγαλειότατε!

757
01:08:27,605 --> 01:08:29,605
Όχι!

758
01:09:15,352 --> 01:09:17,352
Στην αίθουσα, εκείνη τη μέρα...

759
01:09:17,655 --> 01:09:20,655
την πρόβλεψη που είπε ο Πρόγονός μας

760
01:09:20,680 --> 01:09:23,680
είχε ένα μυστικό απόσπασμα που δεν διάβασα.

761
01:09:24,006 --> 01:09:25,490
Λέει,

762
01:09:25,515 --> 01:09:27,260
μια μέρα,

763
01:09:27,285 --> 01:09:30,824
Η Μεγαλειότητά της θα φύγει από τη Γυναίκα.

764
01:09:33,680 --> 01:09:35,680
Αποκλείεται.

765
01:09:35,705 --> 01:09:39,005
Η Μεγαλειότητά μας επιλέχθηκε από τον ουρανό.
Έχει τη γραμμή αίματος όλων των γυναικών στη Womanland.

766
01:09:39,630 --> 01:09:41,522
Αν φύγει,

767
01:09:41,547 --> 01:09:43,547
όλα εδώ θα είναι ερημιά.

768
01:09:43,572 --> 01:09:46,172
Η Womanland δεν θα υπάρχει πια.

769
01:10:20,477 --> 01:10:22,477
Μεγάλος αδερφός.

770
01:10:30,328 --> 01:10:33,328
Sun Wukong.
Είσαι άνθρωπος των θαυμάτων.

771
01:10:33,559 --> 01:10:35,559
Παρακαλώ σώστε την Μεγαλειότητά της.

772
01:10:36,474 --> 01:10:38,474
Πού είναι ο Δάσκαλός μου;

773
01:10:38,705 --> 01:10:40,705
Τώρα πλέει...

774
01:10:41,758 --> 01:10:43,630
με τη Μεγαλειότητά της

775
01:10:43,655 --> 01:10:45,655
στη θάλασσα των δεινών.

776
01:10:47,124 --> 01:10:48,124
Θάλασσα βασάνων;

777
01:10:48,705 --> 01:10:50,705
Η θάλασσα είναι απέραντη,

778
01:10:50,730 --> 01:10:52,630
χωρίς επιστροφή.

779
01:10:52,655 --> 01:10:55,655
Μόλις ξεκινήσετε,
θα παρασύρεσαι για μια ζωή.

780
01:10:56,680 --> 01:10:59,680
Κανείς δεν τα κατάφερε ζωντανός.

781
01:10:59,705 --> 01:11:01,705
Θα είμαι σίγουρος...

782
01:11:02,237 --> 01:11:04,237
να σας στείλω πίσω στη στεριά, Μεγαλειότατε.

783
01:11:26,655 --> 01:11:28,655
Κύριος!

784
01:11:41,680 --> 01:11:44,680
Μεγαλειότατε...

785
01:11:57,605 --> 01:11:59,605
Δάσκαλε!

786
01:11:59,630 --> 01:12:01,630
Κύριος!

787
01:12:42,868 --> 01:12:44,868
Χρειάζομαι μια γουλιά νερό.

788
01:12:47,568 --> 01:12:49,568
Έχει αλμυρή γεύση.

789
01:12:49,657 --> 01:12:51,657
Θα σας κάνει να διψάσετε περισσότερο.

790
01:12:54,630 --> 01:12:56,630
Η σάρκα μου...

791
01:12:57,076 --> 01:12:59,655
μπορεί να κάνει έναν θνητό αθάνατο.

792
01:13:00,513 --> 01:13:02,513
Αν δεν σε πειράζει,

793
01:13:03,601 --> 01:13:05,963
μπορείς να τσιμπήσεις.

794
01:14:36,217 --> 01:14:38,217
Πώς είναι...

795
01:14:39,582 --> 01:14:42,655
εκτός Womanland;

796
01:14:43,971 --> 01:14:45,680
Υπάρχει επίσης...

797
01:14:46,705 --> 01:14:49,605
μια θάλασσα από βάσανα εκεί έξω.

798
01:14:51,630 --> 01:14:53,630
Μα σε εκείνη τη θάλασσα,

799
01:14:54,655 --> 01:14:57,655
Όλοι είναι ένα νησί.

800
01:14:57,680 --> 01:14:59,680
όλοι...

801
01:14:59,705 --> 01:15:01,705
είναι ζωντανός.

802
01:15:02,383 --> 01:15:04,383
Τότε πότε είναι το τέλος της ζωής τους;

803
01:15:06,495 --> 01:15:09,116
Όσο μπορώ να πάρω τις γραφές,

804
01:15:10,505 --> 01:15:12,942
Είμαι υποχρεωμένος να τους οδηγήσω στη στεριά.

805
01:15:14,248 --> 01:15:19,248
Ωστόσο, εκτός από τα βάσανα,

806
01:15:21,010 --> 01:15:23,010
υπάρχει και χαρά.

807
01:15:27,528 --> 01:15:29,528
Είναι κρίμα που...

808
01:15:29,680 --> 01:15:31,680
Δεν μπορώ να...

809
01:15:31,705 --> 01:15:35,605
να σου δείξει τι υπάρχει στη ζωή.

810
01:15:39,630 --> 01:15:41,630
Δεν πειράζει.

811
01:15:42,655 --> 01:15:45,655
Ίσως στην επόμενη ζωή.

812
01:15:47,680 --> 01:15:49,680
Σίγουρος.

813
01:15:51,605 --> 01:15:53,605
Στην επόμενη ζωή.

814
01:16:48,630 --> 01:16:50,630
Τι έκπληξη!

815
01:16:50,655 --> 01:16:52,655
Η Πύλη...

816
01:16:52,680 --> 01:16:55,680
βρίσκεται ακριβώς στο τέλος του
η Θάλασσα των Βασών.

817
01:17:06,969 --> 01:17:08,628
Η Πύλη είναι ανοιχτή.

818
01:17:09,630 --> 01:17:12,630
Τι είναι τότε αγάπη;

819
01:17:19,163 --> 01:17:20,885
Θα πάω μαζί σου.

820
01:17:22,362 --> 01:17:24,362
Τι γίνεται με το Womanland;

821
01:17:28,120 --> 01:17:31,120
Θα εγκαταλείψω τη βασιλεία και την περιουσία μου.

822
01:17:31,518 --> 01:17:33,518
Θα τηρείς τους κανόνες και τις εντολές σου.

823
01:18:15,655 --> 01:18:17,655
Κύριος!

824
01:18:17,680 --> 01:18:19,680
- Δάσκαλε!
- Σήκω!

825
01:18:26,605 --> 01:18:28,605
Κύριος!

826
01:18:30,630 --> 01:18:33,630
- Wukong.
- Δάσκαλε!

827
01:18:35,655 --> 01:18:38,655
- Δάσκαλε!
- Wukong, είσαι καλά;

828
01:18:38,680 --> 01:18:40,680
Δάσκαλε, πάμε.

829
01:18:47,383 --> 01:18:49,383
Πάμε.

830
01:18:54,535 --> 01:18:57,535
Δάσκαλε, την παίρνεις πραγματικά μαζί;

831
01:22:10,949 --> 01:22:14,949
Αυτό το παιδί έχει τη γραμμή αίματος της Γυναικείας χώρας.

832
01:22:15,680 --> 01:22:17,680
Είστε ο αρχηγός του έθνους τώρα.

833
01:22:18,099 --> 01:22:20,605
Η μόνη αποστολή στη ζωή σου...

834
01:22:20,630 --> 01:22:23,630
είναι να τη μεγαλώσει.

835
01:22:24,417 --> 01:22:27,212
Μην απορρίψετε τη θέληση του ουρανού.

836
01:22:43,322 --> 01:22:45,322
Είσαι εδώ;

837
01:22:51,605 --> 01:22:54,868
Σήμερα είναι η τελευταία φορά.

838
01:22:55,383 --> 01:22:57,383
Δεν θα είμαι πια εδώ.

839
01:22:58,793 --> 01:23:00,655
Γιατί από σήμερα...

840
01:23:00,680 --> 01:23:03,680
Έχω αποδεχτεί το καθήκον μου.

841
01:23:05,605 --> 01:23:07,605
Θα περάσω όλη μου τη ζωή...

842
01:23:07,630 --> 01:23:09,630
για να προστατέψει αυτό το παιδί.

843
01:23:10,241 --> 01:23:13,799
Θα είναι η Βασίλισσα της Γυναικείας Χώρας.

844
01:23:16,426 --> 01:23:19,426
Όσο ακόμα περιμένουμε
για να αρχίσει η αγάπη,

845
01:23:20,350 --> 01:23:22,350
Αποδεικνύεται ότι...

846
01:23:22,630 --> 01:23:24,630
έχει φτάσει στο τέλος του.

847
01:24:14,655 --> 01:24:16,655
Ελεήμων Θεά.

848
01:24:49,680 --> 01:24:51,680
Αγαπητέ πρόγονε,

849
01:24:52,846 --> 01:24:54,605
τους ανθρώπους μας στη Γυναικεία Χώρα

850
01:24:54,630 --> 01:24:58,630
θα μας κόψει τα μαλλιά

851
01:24:59,258 --> 01:25:02,258
να υφάνει σε μια λάμπα Everlight.

852
01:25:03,680 --> 01:25:05,680
παρακαλούμε,

853
01:25:05,705 --> 01:25:10,605
ο Πρόγονός μας να
σώστε την Μεγαλειότητά μας,

854
01:25:11,858 --> 01:25:13,655
The Everlight Lamp,

855
01:25:13,680 --> 01:25:15,680
πρέπει να καεί μέχρι τέλους.

856
01:25:17,605 --> 01:25:19,482
Μόνο τότε...

857
01:25:19,507 --> 01:25:24,507
θα έχει η Μεγαλειότητά της
την ευκαιρία να ξυπνήσεις.

858
01:25:39,655 --> 01:25:41,655
Xuanzhang.

859
01:25:41,680 --> 01:25:44,680
σε αυτόν τον κόσμο, μπορείς να αφήσεις μόνο...

860
01:25:44,705 --> 01:25:47,814
τα πράγματα που δεν είχατε ποτέ.

861
01:25:47,878 --> 01:25:50,630
Θα επιλέξετε να αγαπήσετε ένα άτομο

862
01:25:50,655 --> 01:25:52,655
ή όλα τα αισθανόμενα όντα;

863
01:25:55,346 --> 01:25:59,346
Θυμήσου την ημέρα που
φόρεσε ξανά το ράσο σου,

864
01:25:59,705 --> 01:26:03,605
είναι όταν συνεχίζετε το Ταξίδι στη Δύση.

865
01:26:04,630 --> 01:26:06,630
Έχε το υπόψη σου.

866
01:26:08,655 --> 01:26:10,655
Σου λείπω;

867
01:26:47,680 --> 01:26:49,680
Συγγνώμη Θεά.

868
01:26:56,922 --> 01:26:58,922
Συνδεθείτε!

869
01:26:59,757 --> 01:27:01,757
Πάγωμα!

870
01:27:10,448 --> 01:27:12,448
Wukong.

871
01:27:21,680 --> 01:27:23,680
Ας πάρουμε μαζί και αυτό το ράσο.

872
01:27:25,454 --> 01:27:27,454
Με την πάροδο του χρόνου,

873
01:27:27,941 --> 01:27:29,630
ίσως αυτό το ειδύλλιο...

874
01:27:29,918 --> 01:27:31,311
θα έσβηνε.

875
01:27:31,336 --> 01:27:33,262
Μέχρι τότε,

876
01:27:33,287 --> 01:27:35,360
ίσως μπορέσεις
φορέστε ξανά το ράσο.

877
01:27:40,605 --> 01:27:43,605
αν ο χρόνος ήταν το καλύτερο φάρμακο,

878
01:27:45,018 --> 01:27:47,018
δεν θα υπήρχαν τόσα πολλά

879
01:27:47,655 --> 01:27:51,655
ανίατα βάσανα και
απρόθυμοι χωρισμοί...

880
01:27:51,680 --> 01:27:54,680
σε αυτόν τον κόσμο.

881
01:28:55,962 --> 01:28:58,605
Γιατί είσαι ακόμα εδώ;

882
01:28:58,630 --> 01:29:00,630
επιτέλους ξύπνησες.

883
01:29:04,655 --> 01:29:06,655
Είχα ένα όνειρο.

884
01:31:59,605 --> 01:32:02,605
Με περιμένεις 20 χρόνια.

885
01:32:26,383 --> 01:32:30,383
Είναι έξω.
Η λάμπα Everlight έχει σβήσει.

886
01:32:30,916 --> 01:32:32,916
Η Μεγαλειότητά της είναι επιτέλους ξύπνια.

887
01:32:33,680 --> 01:32:35,680
Πηγαίνετε να δείτε την Μεγαλειότητά της.

888
01:32:39,398 --> 01:32:41,830
Όχι, όχι... δεν μπορώ.

889
01:32:44,630 --> 01:32:47,630
Ο καθένας έχει τη μοίρα του.

890
01:32:48,099 --> 01:32:50,099
Επιστροφή πίσω στη θάλασσα.

891
01:33:02,680 --> 01:33:03,680
Όχι.

892
01:33:03,705 --> 01:33:05,705
Όχι!

893
01:33:16,630 --> 01:33:18,630
Κύριος!

894
01:33:27,655 --> 01:33:29,655
Μεγαλειότατε.

895
01:33:40,680 --> 01:33:42,680
- Κυρία Πρέσπτορα.
- Μεγαλειότατε.

896
01:33:42,705 --> 01:33:45,148
Μεγαλειότατε, είστε καλά;
Βασίλισσα μου.

897
01:34:01,630 --> 01:34:04,730
Δεν θα αφήσω ποτέ τη βασίλισσα μου.

898
01:34:05,496 --> 01:34:07,496
Παρακαλώ πηγαίνετε.

899
01:35:31,680 --> 01:35:33,680
Κύριος!

900
01:35:50,605 --> 01:35:52,605
Κύριος.

901
01:35:52,630 --> 01:35:54,630
Κύριος!

902
01:35:54,655 --> 01:35:56,655
Κύριος!

903
01:37:19,680 --> 01:37:21,680
Πάω!

904
01:39:28,605 --> 01:39:30,605
Βούδας.

905
01:39:30,630 --> 01:39:32,630
Πνίγονται στη θάλασσα των δεινών.

906
01:39:33,263 --> 01:39:35,565
Παρακαλώ συμβουλέψτε με,

907
01:39:35,590 --> 01:39:38,590
πώς να τους δώσω τη σωτηρία.

908
01:40:36,255 --> 01:40:38,255
Θεός του ποταμού,

909
01:40:38,630 --> 01:40:40,630
τα τελευταία 20 χρόνια,

910
01:40:40,655 --> 01:40:42,655
έχεις εμμονή πάρα πολύ.

911
01:40:42,680 --> 01:40:47,680
Τώρα έχετε διαπράξει ακόμη και μια τεράστια αμαρτία.

912
01:40:48,244 --> 01:40:51,048
Ξέρεις το λάθος σου;

913
01:40:54,630 --> 01:40:57,630
Ποτάμι Θεέ, μετάνοια και σώσε.

914
01:41:52,655 --> 01:41:54,655
<i>Είδα ένα όνειρο.</i>

915
01:41:58,680 --> 01:42:00,680
Ονειρεύτηκα ότι...

916
01:42:04,272 --> 01:42:06,272
τα μαλλιά σου ήταν μακριά

917
01:42:12,630 --> 01:42:15,630
και γερνάμε μαζί.

918
01:42:17,488 --> 01:42:19,488
Όμως...

919
01:42:23,680 --> 01:42:25,680
Δεν ήσουν ευχαριστημένος.

920
01:43:27,605 --> 01:43:29,605
Θεός του ποταμού.

921
01:43:29,630 --> 01:43:32,630
Καταλαβαίνω τη ρίζα του εσωτερικού σου πόνου.

922
01:43:32,655 --> 01:43:34,655
Στην πραγματικότητα,

923
01:43:34,680 --> 01:43:36,680
η πύλη είναι πάντα εκεί.

924
01:43:36,705 --> 01:43:38,705
Είναι πάντα η απροθυμία μας...

925
01:43:38,730 --> 01:43:40,730
που μας εμποδίζει να το ξεπεράσουμε.

926
01:43:41,655 --> 01:43:43,655
Η γέννηση είναι μέρος των πάντων,

927
01:43:43,680 --> 01:43:47,680
η αγάπη είναι ο λόγος που
γεννήθηκαν σε αυτόν τον κόσμο,

928
01:43:47,705 --> 01:43:49,705
με ατελείωτη μετενσάρκωση.

929
01:43:50,503 --> 01:43:52,503
Αλλά την αγάπη καταλαβαίνουμε πλήρως...

930
01:43:52,655 --> 01:43:55,655
μπορεί να είναι αιώνια.

931
01:43:57,521 --> 01:43:59,521
Έμαθα ότι...

932
01:43:59,705 --> 01:44:02,605
αγάπη για ένα άτομο ή έναν κόσμο

933
01:44:03,630 --> 01:44:05,630
είναι στην πραγματικότητα το ίδιο.

934
01:44:06,970 --> 01:44:09,655
Θα σου απαγγείλω τις σούτρες,
χιλιάδες φορές την ημέρα,

935
01:44:10,363 --> 01:44:12,363
μέχρι να φτάσω στη Μονή Θντέρ.

936
01:44:12,418 --> 01:44:14,418
Τότε θα σε φυλάξω πάνω από τον άμβωνα

937
01:44:14,730 --> 01:44:16,730
που φωτίζεται από τον Βούδα

938
01:44:16,755 --> 01:44:18,755
για να σας βοηθήσουμε να αποκτήσετε...

939
01:44:18,780 --> 01:44:21,680
μια σωστή ανταπόδοση.

940
01:44:52,634 --> 01:44:57,313
<i>♪ Σε αυτόν τον κόσμο, δεν υπάρχουν μέσα
με το οποίο να ικανοποιεί και τις δύο πλευρές, ♪</i>

941
01:44:58,834 --> 01:45:03,612
<i>♪ να μην απογοητεύσουμε τον Βούδα, και ταυτόχρονα
χρόνο, να μην απογοητεύσουμε την αγαπημένη μας. ♪</i>

942
01:45:04,249 --> 01:45:06,814
<i>♪ Εμπλοκή στην ενδοσκόπηση
σχετικά με τις αγαπημένες σκέψεις♪</i>

943
01:45:06,839 --> 01:45:09,808
<i>♪ από τα εγκόσμια βλάπτει κάποιον
πρακτική του Βουδισμού. ♪</i>

944
01:45:10,296 --> 01:45:15,308
<i>♪ Ήταν πάντα έτσι.
μην προσπαθήσετε να το ξεπεράσετε. ♪</i>

945
01:45:16,837 --> 01:45:21,616
<i>♪ Αφού η ζωή είναι γεμάτη
υποφέροντας, ταξιδεύω προς τα δυτικά. ♪</i>

946
01:45:22,774 --> 01:45:28,525
<i>♪ Σε ποια ζωή είσαι, στα νεανικά σου
ομορφιά, να γονατίσουν τις πόλεις; ♪</i>

947
01:45:28,708 --> 01:45:33,482
<i>♪ Πώς μπορώ να σβήσω τη σιλουέτα σου; ♪</i>

948
01:45:34,322 --> 01:45:39,550
<i>♪ Θα ήταν σαν
ξεχνώντας το όνομά μου. ♪</i>

949
01:45:40,158 --> 01:45:44,356
<i>♪ Γιατί μιλάμε για κυρίαρχο
εξουσία, του πλούτου και της θέσης; ♪</i>

950
01:45:44,381 --> 01:45:46,283
<i>♪ Σε αυτόν τον κόσμο, δεν υπάρχουν μέσα
με το οποίο να ικανοποιεί και τις δύο πλευρές ♪</i>

951
01:45:46,308 --> 01:45:50,371
<i>♪ Γιατί να φοβάστε τη μοναστική πειθαρχία
και βουδιστικές συμβάσεις; ♪</i>

952
01:45:50,395 --> 01:45:52,490
♪ <i>να μην απογοητεύσουμε τον Βούδα, και ταυτόχρονα
χρόνο, να μην απογοητεύσουμε τον αγαπημένο μας.</i> ♪

953
01:45:52,538 --> 01:45:54,605
<i>♪ Η καρδιά σου με λαχταρούσε και με αγάπησε</i>

954
01:45:54,630 --> 01:45:56,399
Τα λέμε... όχι.
<i>(μέσα από αναρίθμητες ανατροπές. ♪)</i>

955
01:45:56,423 --> 01:45:57,654
♪ <i>Συμμετοχή στην ενδοσκόπηση
σχετικά με τις αγαπημένες σκέψεις</i> ♪

956
01:45:57,679 --> 01:45:59,169
Δεν θα σε συναντήσουμε ξανά.

957
01:45:59,182 --> 01:46:02,240
<i>♪ Πάρε με γρήγορα και άσε μας
αποδράστε κάπου μακριά ♪</i>

958
01:46:02,264 --> 01:46:04,564
<i>♪ Ήταν πάντα έτσι.
μην προσπαθήσετε να το ξεπεράσετε. ♪</i>

959
01:46:04,628 --> 01:46:08,495
<i>♪ Γιατί να ψάλλεις για το καλό και το κακό,
καλοσύνη και συμπόνια; ♪</i>

960
01:46:08,680 --> 01:46:10,680
Στην επόμενη ζωή.

961
01:46:10,738 --> 01:46:13,928
<i>♪ Γιατί να περιμένετε με ανυπόμονη προσμονή; ♪</i>

962
01:46:13,929 --> 01:46:16,531
<i>♪ Σε ποια ζωή είσαι, στα νεανικά σου
ομορφιά, να γονατίσουν τις πόλεις; ♪</i>

963
01:46:16,556 --> 01:46:19,662
<i>♪ Αφήστε την επόμενη ζωή να γίνει στάχτη ♪</i>

964
01:46:19,702 --> 01:46:22,513
<i>♪ Πώς μπορώ να σβήσω τη σιλουέτα σου; ♪</i>

965
01:46:22,513 --> 01:46:26,273
<i>♪ Και σε αντάλλαγμα, σε αυτή τη ζωή,
Θα είμαι μαζί σου ♪</i>

966
01:46:26,349 --> 01:46:31,281
<i>♪ Θα ήταν σαν
ξεχνώντας το όνομά μου. ♪</i>

967
01:46:41,216 --> 01:46:44,216
Ποιο είναι αυτό το μέρος μπροστά;

968
01:46:44,328 --> 01:46:46,328
Βουνά, το ένα μετά το άλλο.

969
01:46:46,655 --> 01:46:48,655
- Έχει όνομα;
- Το Πύρινο Βουνό.

970
01:46:48,680 --> 01:46:52,680
Θεέ μου, αυτό ακούγεται καυτό.

971
01:46:54,605 --> 01:46:56,605
Πάμε!

972
01:48:06,681 --> 01:48:08,681
Γεια, σταμάτα. εδώ είμαστε.

973
01:48:08,706 --> 01:48:10,706
Συγνώμη.

974
01:48:10,731 --> 01:48:13,207
Που είστε οι μεγάλοι σας
αδερφός και δεύτερος αδερφός;

975
01:48:13,604 --> 01:48:14,656
Έφυγαν πρώτοι

976
01:48:14,681 --> 01:48:16,681
και μου είπε να πω
αντίο σε σας παιδιά.

977
01:48:16,706 --> 01:48:20,606
Αποκλείεται. Πώς γίνεται; Είναι τόσο κακοί.

978
01:48:21,631 --> 01:48:23,631
Με ρώτησε ο δεύτερος αδερφός

979
01:48:23,656 --> 01:48:26,054
να σου διαβάσω αυτές τις λέξεις

980
01:48:26,117 --> 01:48:27,681
με συναισθήματα,

981
01:48:27,706 --> 01:48:29,706
αληθινά και βαθιά.

982
01:48:33,631 --> 01:48:35,631
"Αδελφή."

983
01:48:35,656 --> 01:48:38,277
«Συγχωρέστε με που έφυγα σιωπηλά».

984
01:48:38,681 --> 01:48:41,681
«Δεν έχω εκπληρώσει το επίτευγμά μου».

985
01:48:41,706 --> 01:48:43,706
«Πρέπει να ταξιδέψω στη Δύση».

986
01:48:43,731 --> 01:48:45,731
«Μην με περιμένεις».

987
01:48:45,756 --> 01:48:47,328
«Εκτός από

988
01:48:47,360 --> 01:48:49,360
το όμορφο βλέμμα μου,

989
01:48:49,401 --> 01:48:52,083
απλά ξέχασέ με».

990
01:48:52,511 --> 01:48:54,511
"Παρακαλώ."

991
01:48:57,656 --> 01:48:59,656
Στην πραγματικότητα,

992
01:49:00,681 --> 01:49:03,681
Προτιμώ την αρχική σου εμφάνιση.

993
01:49:04,296 --> 01:49:06,296
Αυτό εννοείς;

994
01:49:15,631 --> 01:49:17,631
Δεν μιλάει για σένα.

995
01:49:17,656 --> 01:49:19,656
Μιλάει για τον δεύτερο αδερφό σου.

996
01:49:19,681 --> 01:49:21,681
Στην πραγματικότητα, το ανθρώπινο βλέμμα σου

997
01:49:21,706 --> 01:49:23,706
όμορφος επίσης.

998
01:49:23,731 --> 01:49:26,631
Τι κάνεις όμως με αυτό το ρούχο;

999
01:49:27,235 --> 01:49:29,235
Αν σου πω,
μη φοβάσαι.

1000
01:49:30,498 --> 01:49:32,498
Είμαι ο στρατηγός άρσης κουρτινών.

1001
01:49:32,706 --> 01:49:34,706
Γενική άρσης κουρτινών;

1002
01:49:34,731 --> 01:49:36,631
Τι είναι αυτό;

1003
01:49:36,656 --> 01:49:40,656
Δεν ξέρεις;
Στον παράδεισο, όταν πέρασε ο Αυτοκράτορας του νεφρίτη,

1004
01:49:40,681 --> 01:49:42,681
Θα του σηκώσω την κουρτίνα.

1005
01:49:42,706 --> 01:49:44,706
Είσαι τόσο ταλαντούχος.

1006
01:49:45,930 --> 01:49:47,631
Δεν είναι δουλειά φύλακα;

1007
01:49:47,656 --> 01:49:49,656
- Είναι σημαντική δουλειά!
-Μάλιστα.

1008
01:49:49,681 --> 01:49:51,681
Είσαι τόσο κουλ.

1009
01:49:56,606 --> 01:49:58,606
Δεν θα ξαναβρεθούμε.


